"مَن الذي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem não
• Quem é que não

Em Quem não confias, que achas que têm uma Backdoor?
مَن الذي لا تثقين به لهذا صمّمتِ مدخلاً سرياً؟

Quer dizer, Quem não quer ser como eles?
أعني، مَن الذي لا يريد أن يكون مثلهم؟

Quem não gostava de arrefecer a cabeça?
مَن الذي لا يُريد إزاحة الهم؟

Vem ter ao local do lançamento às 17h, pegas-me na mão e eu mostro-te Quem é que não pode viajar no tempo.
تعالي لمنصة الإطلاق في الخامسة مساءً ساعديني، وسأُريكِ مَن الذي لا يستطيع السفر عبر الزمن

Quem é que não para de lhe enviar SMS?
مَن الذي لا يكفُّ عن مراسلتكِ؟ يُمكن للنقيب أن يستردوعيه...

Quem é que não gosta do Charlie Daniels?
مَن الذي لا يحب أغنية "تشارلي دانليز"؟

A Linda não quer biscoitos. Quem não quer biscoitos?
ـ (ليندا) لا تُريد كعك ـ مَن الذي لا يُريد كعك؟

Meredith, Quem não quer que nos digas a terceira Chave Cifra?
(ميريدث)، مَن الذي لا يريد منكِ إخبارنا بالمفتاح الثالث؟