| Quero que saibas que tentámos fazer com que saísses mais cedo. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أننا حاولنا إخراجك في وقتِ مُبكر |
| Vou almoçar mais cedo para levá-los ao parque. | Open Subtitles | سأصطحبهم لغداء مُبكر حتى يُمكننا الوصول إلى حديقة الكلاب |
| Libertação antecipada. | Open Subtitles | إفراجٌ مُبكر |
| Libertação antecipada. | Open Subtitles | إفراجٌ مُبكر |
| Bem, é um pouco cedo para comemorar, não achas? | Open Subtitles | حسنًا، إنه مُبكر قليلاً للإحتفال، ألا تظن؟ |
| Se os usarmos muito cedo, corremos o risco de perdê-los. | Open Subtitles | فعلها بوقت مُبكر جداً ، سيجعلنا نُخاطر بحرقهم لاحقاً ، عندما نحتاجهم حقاً |
| Não, acabou de conhecê-la. Deve estar a pensar que é cedo demais. | Open Subtitles | لا, هو قابلها فقط للتو فعلى الأرجح هذا مُبكر وسريع جداً |
| Podemos jantar mais cedo. | Open Subtitles | الساعة السادسة ، من الممكن أن نتناول على عشاء مُبكر |
| Não, ele chegou mais cedo! Como estou? | Open Subtitles | كلا، إنّه هنا بشكل مُبكر كيف أبدو؟ |
| Vieste mais cedo, hoje. | Open Subtitles | أنت مُبكر اليوم. |
| Saí um pouco mais cedo. | Open Subtitles | نحنُ نعمل كثيراً في وقت مُبكر |
| Sou libertada mais cedo. | Open Subtitles | -إفراج مُبكر . |
| Tenho um desfile dentro de duas horas, e tenho de chegar cedo para maquilhagem e roupas. | Open Subtitles | لديّ عرضٌ بعد ساعتين، ويجب أن أصل إلى هناك بوقتٍ مُبكر للماكياج والتجهيزات. |
| -É cedo para começar a beber... | Open Subtitles | الوقت مُبكر قليلاً للبدأ في إحتساء الخمر. |
| Os rapazes aprenderam a gozar muito cedo. | Open Subtitles | تعلم الفتيان بوقت مُبكر ،كيف يكنسوا |
| Sim. É muito cedo, não é? | Open Subtitles | أجل، أهذا مُبكر جداً؟ |
| Não, nunca é cedo demais. Sobretudo na idade dele. | Open Subtitles | لا , ليس مُبكر أبداً خاصةً لشخص مثل عُمره |
| Costumo esperançar-me cedo demais. | Open Subtitles | أننيّ اهتمُ بالحصول على أمواليّ بوقت مُبكر جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 