"مُتصلين" - Traduction Arabe en Portugais

• ligados

Desde o útero até ao túmulo, estamos ligados a outros.
من الرحم إلى القبر .نحن مُتصلين مع الآخرين

Mas tudo o resto está ligado a discos rígidos que não estão ligados.
لكن كل شيء آخر على الأقــراص الـصلبة وهم ليسوا مُتصلين بأي شيء آخــر.

Porque vamos estar sempre ligados.
لأننا دوماً سنظل مُتصلين

Não se preocupe. Não estamos ligados.
-حسنٌ، لا تقلقي، لسنا مُتصلين

- Como é que estamos ligados?
- .آنى أن نكون مُتصلين ؟