"مُخترق" - Traduction Arabe en Portugais

• hacker

Um hacker que apanhei há 1 ano.
أنا أعرف الرجل المناسب وهو مُخترق ألقيتُ القبض عليه مُنذ سنة

A Máquina suspeitou que este dia ia chegar, por isso ela pagou a um hacker para criar isto.
اشتبهت الآلة في قدوم هذا اليوم، ولهذا السبب كلّفت مُخترق ببناء هذا.

Se há um hacker, estás a pensar se não será ele.
إذا كان هناك مُخترق تعتقد أنه هو

Fui contractada por uma seguradora para apanhar um hacker que anda a roubar números da segurança social do sistema.
تمّ توظيفي بواسطة شركة تأمين لإلقاء القبض على مُخترق -كان يسرق أرقام ضمان إجتماعي من نظامهم .

O que sabe sobre um hacker conhecido por Shadow Walker?
ماذا تعرف عن مُخترق يُعرف بإسم (شادو والكير)؟

Ex-CIA? Você é só um hacker muito rico?
وأنت، مُخترق ثريّ فحسب؟

Há um hacker chamado Christopher Pelant.
هناك مُخترق حواسيب إسمه (كريستوفر بيلانت).

Está tudo bem. Podes dizer "hacker".
-لا بأس، يُمكنك القول "مُخترق ".

Então, és um hacker?
إذاً أنت مُخترق ؟

O Ralph estava num mapa do jogo com 10 níveis de encriptação, uma coisa que levaria meses para um bom hacker conseguir.
كان (رالف) في خريطة تشفير من الدرجة العاشرة في داخل هذه اللعبة، شيء سيستغرق أشهراً طويلة ليقوم مُخترق بارع بتحقيق ذلك

O hacker roubou cem mil números de segurança social e dividiu-os em grupos mais pequenos.
سرق مُخترق 100.000 رقم ضمان إجتماعي، -ثمّ حزّمهم في مجموعاتٍ صغيرة .

Então ele é um hacker?
إذن ، هل هو مُخترق ؟

Era um hacker. Agora ele é...
لقد كان مُخترق الآن هو فقط

Elias Harper, o hacker Duncan Howell, a Natalie...
للعمل مع ذلك الإرهابي منذ بداية الأمر ،)إلياس هاربر) (دنكان هويل) مُخترق الحاسوب

É um hacker, como eu.
أنت مُخترق... مثلي.

Um hacker batoteiro?
مُخترق فاسد؟