"مُريعة" - Traduction Arabe en Portugais

• horríveis
• horrível
• terrível
• terríveis

Foi tomar partidos que tornou as coisas tão horríveis.
الإختيار لكلا الجانبين هو ما جعل الأمور مُريعة

Está a usar a fissura para enviar criaturas horríveis para o nosso mundo.
يستخدم ذلك الشق لإرسال مخلوقات مُريعة إلى عالمنا.

Não ia ninguém além de mim porque era horrível.
ولا أحد يأتي لزيارته سواي لأن حالته مُريعة للغاية.

É horrível. Os promotores circulam como abutres.
إنها مُريعة و حسب فالمطورون الذين يديرونها كالحيوانات.

Sou egoísta e obcecada, e sou uma esposa terrível. Mas tu amas-me, mesmo assim.
أنا أنانية و مهووسة ،و انا زوجة مُريعة ، لكنكِ تحبني على أيّ حال.

Esta duplica o meu poder de congelamento, e escalda a carne, por isso devíamos usá-la numa emergência terrível.
هذه النُسَخ المطابقةِ قوَّتي المُجَمِّدة، زائد يَسْمطُ اللحمَ، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه فقط في a طوارئ مُريعة.

São condições terríveis porque, nos locais onde o clima é bom, as plantas crescem e não há erosão e não vemos dinossauros nenhuns.
الظروف تكون مُريعة لأنهُ أينما وُجد جو جميل، تنمو النباتات. ولا تجد أيّ تأكُل، ولا ترى أيّ ديناصورات.

Já os tomei antes, são horríveis.
لقد أخذت هذه الأقراص من قبل، إنها مُريعة

Tem todas as histórias horríveis da minha infância.
إنّ به تقريبًا كلّ قصّة مُريعة من أيام طفولتي.

Começou a ligar-me de madrugada, a fazer ameaças horríveis.
وبدأ يتصل بي متأخراً في الليل ويُوجه إتهامات مُريعة

Os Druidas ergueram as mãos para o céu, para invocar os deuses e lançar horríveis maldições.
"رفع الدرويديون أيديهم إلى السماء" "متضرعون للآلهة و داعون بلعنات مُريعة"

Fiz coisas horríveis para recuperar o meu marionetismo.
قُمت بأشياء مُريعة لإستعادة قِواي

Coisas horríveis sobre a minha relação com os outros.
أشياءً مُريعة عن علاقتي بالآخرين

Infelizmente, o nosso escritório está a ser pintado e o cheiro é horrível.
لكننا لسوء الحظ نقوم بطلاء مكتبنا الآن ورائحة الطلاء مُريعة

Admite! Admite ao menos uma vez! Admite que foste uma mãe horrível!
اعترفي لمرة واحدة، بأنّكِ أمٌ مُريعة ..

Não poderia ser horrível.
لا يمكن أن تكون مُريعة.

Deves pensar que sou terrível.
لاشكّ أنّك تعتقد أنّني مُريعة.

Vir para cá foi uma terrível, terrível ideia.
إن المجئ إلى هنا كان فكرةً مُريعة

Espera aí. Esse é um fim terrível.
مهلاً، هذه نهاية مُريعة

Mas se ele se apoderar das Caixas, fará coisas terríveis para este mundo.
و لكنهُ لو حصل على تلكَ الصناديق، سوف يقوم بأشياء مُريعة لذلك العالم.

Isso são notícias terríveis.
هذه أخبار مُريعة

Passou por experiências terríveis.
لقد مررت بتجارب مُريعة للغاية