"مُزارع" - Traduction Arabe en Portugais

• agricultor
• fazendeiro
• um criador de

Antes de vir para cá como criada principal, namorava com um agricultor.
في البداية قبل مجيئي الى هنا كرئيسة خادمات كنتُ أخرج مع مُزارع

Filho de um agricultor, navegador destemido e o pirata mais bem-sucedido da História.
ابنُ مُزارع و ملاحٌ لا يعرفُ الخوف .و أنجح قرصان عرفهُ التاريخ

Um agricultor franco-canadiano com apenas a terceira classe.
إنه مُزارع من أصل فرنسي كندي لا يملك سوى شهادة الصف الثالث.

Eu sou um agricultor e filho de um agricultor, e isto é algo que eu percebo bem.
أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به.

Todo fazendeiro bem-sucedido deve ter... uma caixa preta cheia de dinheiro escondida.
كل مُزارع يمتلك بيتاً قيِّماً, يُفترض أنه يخفى... صُندوقاً أسّوداَ ملىء بالنقود فى مكانٍ ما.

Estão a dizer que a minha mulher fugiu com um criador de porcos?
انت تُخبرنى ان زوجتى هربت مع مُزارع خنازير ؟

Um agricultor que escapou do massacre contou ao seu pai e a mim o que aconteceu.
مُزارع هرب من المجزرة أخبرني أنا ووالدك بما حدث.

Havia um agricultor na comunidade deles que trabalhava nos campos de arroz.
كان هناك مُزارع يعمل في حقول الأرز،

Obviamente nunca foste filha de um agricultor.
من الواضح أنكِ لم تكوني ابنة مُزارع

Mas ser agricultor e colocar comida na mesa, é a melhor coisa que um homem pode fazer.
ولكن كونه مُزارع ووضع الطعام على الطاولة -فمن لا أروع رجلُ يمكنه القيام بذلك

Ou vejam um agricultor, hoje em dia.
أو لتأخذ مُزارع اليوم.

Noon, Daniel, é agricultor. agricultor?
-نون دانيال , مكتوب أنك مُزارع

Sou um agricultor de chumbo, sacana!
إني مُزارع رئيسي أيها الوغد

Um agricultor maluco chamado Harold Clark, está a caminho de Washington D.C. para rebentar com os agentes federais.
-هنا خدمة الطواريء 911 ، ما الطاريء؟ " مُزارع مجنون أسمه (هارولد كلارك) قام بالقيادة، إلىالعاصمةواشنطن،ليطيحبحشدكمالفدراليّ."

Um agricultor maluco chamado Harold Clark, está a caminho de Washington D.C. para rebentar com os agentes federais.
مُزارع مجنون أسمه (هارولد كلارك) ، قاد إلى عاصمة "واشنطن" ، ليفجر حشدكم الفدرالي.

Não sou como vocês. Sou um pobre agricultor.
أنا فقط مثلك, مُزارع فقير

É apenas o filho de um agricultor de papoilas afegão.
إنّه ابن مُزارع أفغاني فحسب

O que é que o fazendeiro de porcos vai fazer agora, pergunto-me.
ماذا سيفعل مُزارع الخنازيرالآن , أتساّل

Ela vai-se tornar mulher de um rico fazendeiro.
ستكون الآن زوجة مُزارع غني

Estamos de volta com Ernest Williams, um criador de galinhas...
و هنا بعد العودة اليكم مع "ارنيست ويلليام"ِ مُزارع الدجاج