"مُنذ ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• há três

Ele não veio para casa desde há três dias. É culpa minha.
إنهُ لم يرجعُ إلى البيت مُنذ ثلاثة أيام.

há três semanas. Mas ela implorou-me que não contasse a ninguém.
مُنذ ثلاثة أسابيع، توسلت إليّ ألاّ أخبر أحداً.

há três anos, o banco aumentou as taxas de juro da nossa hipoteca sem razão.
مُنذ ثلاثة سنوات رفع البنك عائد الأستثمار، على رهننا من دون أيّ سبب.

há três anos alguém na Área das Hipotecas fez um erro, e estragou a vida deste homem.
مُنذ ثلاثة سنوات أطاح أحد العاملين بقسم رهن المنازل بحياة هذا الرجل.

A minha esposa foi assassinada há três meses por um traste como tu.
زوجتي قُتلت مُنذ ثلاثة شهور بواسطة أحد الحمقي مثلك.

E encerraste o caso há três anos atrás.
وأنتِ أغلقتِ قضيتكِ مُنذ ثلاثة أعوام.

Aquilo é um laboratório de metanfetamina Os rapazes apreenderam-no há três dias. Como é que acham que eles fizeram ?
(هذا مُختبر لتحضير عقار (الميثامفيتامين لقد إستولَى عليه رجالنا مُنذ ثلاثة أيام كيف تظنون أنهم تمكنوا مِنْ فعل ذلك؟

Só temos o seu ADN no nosso sistema é porque nos deu há três anos, quando preencheu queixas contra o patife do seu ex-marido por violência doméstica.
السبب الوحيد لتواجد حِمضُكِ النووي بقاعدة بياناتُنا لأنكِ أعطيتنا إياه مُنذ ثلاثة سنوات... عندمارفعتىدعوةقضائيةعلىزوجكِ ، بصددالعنفالمنزلى.

O GPS do carro do Kevin mostra que esteve aqui, há três dias.
جهاز التتبع بسيارة (كيفين)، يدلّنا أنه كان هنا مُنذ ثلاثة أيام.

- há três meses.
مُنذ ثلاثة أشهر.

há três anos atrás, o grande Vikram Kapoor, estava a voltar de uma festa.
مُنذ ثلاثة أعوام... العظيم (فيكرام كابور)... كان عائداً من حفلة.

- Morreram há três anos.
-ماتوا مُنذ ثلاثة سنوات .