"مِنْ بين كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• De todas as

De todas as divisões que têm adaptadores para iPod, fico feliz que nos tenhas trazido para a casa de banho.
'' مِنْ بين كلّ الغرف التي تحوي منافذ '' آي بود أنا مسرورة لإحضارنا إلى الحمّام

De todas as terras para as quais viajei, nunca vi nada assim.
مِنْ بين كلّ البلاد التي زرتها لمْ أرَ مثيلاً لهذا

Mas De todas as anomalias, a mais significativa é esta.
لكنْ مِنْ بين كلّ هذه الشذوذات الشذوذ الأكبر هو هذا

De todas as pernas em que podias acertar, essa está agarrada à mulher preferida dele.
مِنْ بين كلّ السيقان المتاحة أمامك أطلقت على ساق المفضّلة لديه

De todas as crianças no mundo, a que me tornei amiga é a que os meus pais baniram?
كيف يعقل هذا؟ مِنْ بين كلّ أولاد العالَم صادقتُ التي نفاها والداي؟