"ناجي" - Traduction Arabe en Portugais

• sobrevivente
• sobreviventes
• Nagé
• Refilona
• Nagi
• Nagy
• Najee

Suponho que podemos sentir algum conforto pelo facto dele ter provado ser um sobrevivente.
انا اعتقد اننا نستطيع ان نستريح من و اقع انه ناجي

Duas crianças de cada distrito são seleccionados para competir até à morte com somente um sobrevivente.
طفلين من كل منطقة يتم إختيارهم ليلعبوا لعبة حتى الموت ولا يوجد سوى ناجي واحد

Sim senhor, eu tenho confirmação de um sobrevivente.
نعم، يا سيّدي لديّ تأكيد أن هناك ناجي وحيد

A cerca de 8km a este da cidade de Cabanatuan City, há um campo de prisioneiros dos japoneses com cerca de 500 sobreviventes da "marcha da morte".
خمسة أميال شرق مدينة كبناتون موقعها هنا هناك معسكر اليابانيون لأسرى الحرب يحتجزون فيه حوالي 500 أسير ناجي من موكب الموت

48 sobreviventes da fuselagem unior-se-ão devido à queda.
ثمانية واربعون ناجي من الحطام اجتمعوا بهذه الحادثة

De amarelo, Leila Hurst. De branco, Nagé Melamed, e de laranja Kelia Moniz.
بالأصفر ، (ليلى هورست) ، وبالأبيض ( (ناجي ميلاميد) ، وبالبرتقالي (كيليا مونيز.

- Eu não gosto de ti, Chata Refilona!
أنتِ لئيمة (أنا لا أحبك يا (ناجي المتذمرة

Um sobrevivente contou-me que eles agiram como se não se importassem com as suas próprias vidas.
رجل ناجي من الطاقم أخبرني بأنهما تصرفا بدون أعتبار لحياتهما الخاصة

Eu vi nas notícias que houve uma sobrevivente do ataque em Arlington.
رأيت على الأخبار أن هناك ناجي من الهجوم على المحكمة

É o que precisa para arrancar a mão de um sobrevivente de cancro.
‫هى القوة المطلوبة لسحب ‫يد ناجي من مرض السرطان

Para mostrar boas maneiras, o Velho Peles de Cabana fumou com o nosso macho sobrevivente mais velho,
ما أجل أظهار السلوك الجيد قام"جلود المنتجع القديم"بالتدخين مع أكبر ناجي ذكر

Infelizmente, só havia um sobrevivente.
لسوء الحظّ, كان هناك ناجي واحد فقط

Encontraram outro sobrevivente... Não param de os encontrar.
لقد وجدوا ناجي آخر ما زالوا يبحثون عنهم

Após estudarmos os sobreviventes da cauda, eles saíram da praia.
بعد غارتنا الأخيرة على ناجي قسم ذيل الطائرة، هربوا غادروا الشاطئ

Lamento profundamente informar o país que não houve sobreviventes.
ببالغ الحزن و الاسى ان ابلغ المجلس انه لا هناك اي ناجي

12 tentativas cirúrgicas sem sobreviventes é de levar qualquer homem à loucura.
12محاولة على نفس العملية دون ناجي واحد من شأنها أن تدفع أي رجل للجنون

190000 quilómetros quadrados sem encontrar sobreviventes.
16.000 ميل في المحيط بلا أن تجد أي ناجي

- Porque eu li sobre ele no jornal... - É para sobreviventes do furacão, Dave.
إنهم الناجيين من الإعصار يا دايف - أنا ناجي أيضاً -

Do outro lado da ilha os 23 sobreviventes da parte de trás tiveram um experiência muito diferente.
في الطرف الاخر من الجزيرة, ال23 ناجي من ذيل الطائرة تعرضوا لتجربة مختلفة .

Surfista de branco, Nagé Melamed, tens 6,75.
راكبةالأمواجباللونالأبيض، (ناجي ميلاميد) ، لديك 6.75 نقطة

A Chata Refilona não se vai meter nisto.
ناجي المتذمرة) خارج هذا الموضوع)

As análises de voz mostram que é Nagi Hassan um subchefe de Jaffa.
تحليل الصوت يدل على انه ناجي حسان ...النائب المباشر ليافا

A Sra. Nagy, do Hawthorne Republican mandou-me fotografá-lo.
(لقد أرسلتني السيدة ( ناجي (من جريدة ( هاوثورن الجمهورية لألتقط صوراً

Os seus amigos são o Adan Bilal, o Malid Elmi e o Nour Najee.
أصدقائك هم، (عدنان بلال)، و (ناليد علمي)، و (نور ناجي).