"ناحيه اخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outro lado

"Mas por outro lado, ele é também um político e um sectário, e acredito que tem nele todos os atributos de um ditador."
لكنه من ناحيه اخرى سياسى ومتعصب واعتقد ان فيه كل صفات الديكتاتور

Por outro lado, podíamos ir beber um copo ao bar daquele hotel que adoramos.
من ناحيه اخرى يمكن ان نتناول المشروب في الحانه اللتي نحبها

Mas por outro lado...
إن حياتي مثيره للشفقه ومن ناحيه اخرى

Mas, por outro lado, devo advertê-lo...
ولكن من ناحيه اخرى يجباناحذرك...

Por outro lado, mentir faz-me...
ومن ناحيه اخرى , الكذب ... يجعلني

Por outro lado, estes nunca são demais...
...من ناحيه اخرى

Você, por outro lado...
انت, من ناحيه اخرى... .