"ناداك" - Traduction Arabe en Portugais

• chamou-te
• chamou

Ele chamou-te gata brava. O sacana tem uma câmara apontada à tua cara.
لقد ناداك بالقطه المتوحشه من قبل وانا لم انتبه الا الان

Um dos homens chamou-te pelo nome e não pode ser coincidência que foste atacado no mesmo dia que te questionaram sobre um homicídio.
واحد من الرجال ناداك باسمك ولا يمكن أن تكون مصادفة أنه قد اعتدي عليك في ذات اليوم الذي قد تم استجوابك به عن جريمة قتل

Não me digas que nunca ninguém chamou-te de doida.
لا تخبريني انه لم يسبق لأحد ما ان ناداك بالمجنونة

Alguém realmente chamou por si.
في الواقع يوجد أحد ما قد ناداك

Foi o que te chamou aquele lunático que nos atacou.
هذا ما ناداك به ذاك المجنون الذي هاجمنا

Quem lhe chamou cliente habitual?
من ناداك هكذا ؟

Ele chamou-te de Toth, é uma expressão inglesa. Significa "idiota".
ناداك بكلمة "توث " هذا تعبير يعني باللهجة البريطانية "مهتوه"

- Da primeira vez que ele telefonou ele chamou-te de "Slick".
ماذا؟ - المرة الأولى التي إتصل فيها - (ناداك (سليك

Da última vez que o pai te viu ele chamou-te... "sacaninha!"
آخر مرّة رآك فيها والدي، ناداك بـ"الوغد الصغير"!

Ele chamou-te narigudo.
لقد ناداك بصاحب الأنف الطويل

O Victor chamou-te. Está ali dentro. Piper, onde vais?
فيكتور ناداك ، إنه في الغرفة الأخرى (بايبر) إلى أين تذهبين ؟

Aquele homem, ele chamou-te "Seeker".
.ذلك الرجل، لقد ناداك بالباحث

- chamou-te pelo nome?
هل ناداك باسمك؟

Ele chamou-te idiota.
ناداك بعاصر القضبان.

Ele chamou-te Punho de Ferro.
‏‏لقد ناداك باسم "القبضة الحديدية".

Já alguém te chamou Blondie?
هل سبق أن ناداك أحد بالشقراء؟

Ele também te chamou de louca, Ziva.
لقد ناداك بالمجنونة أيضاً، يا (زيفا).