"نادل" - Traduction Arabe en Portugais

• empregado
• barman
• garçom
• criado
• garçon
• empregada
• barista
• empregados

O empregado mais decrépito do mundo não se recorda de nada anormal da noite em questão, não me surpreende.
أعجز نادل خدمة غرف في العالم لا يذكر شيئاً مريباً بشأن الليلة المعنية. لا مفاجأة في ذلك.

Eu continuo a ser a mesma menina pateta da meteorologia que se apaixonou perdidamente por um empregado persistente e bonitão.
ما زلت نفس أبله عطلة نهاية الأسبوع فتاة الطقس الذين سقطوا في الحب بجنون مع الثابتة, نادل وسيم.

Kevin Wiseman, 23, empregado de bar no Book Hill Lounge.
كيفن ويسمان، 23 عاما، نادل في بوك هيل لونج

Onde estava e coisas assim. Mas eu era só um barman.
أين قد تكون أشياء كهذه، ولكن كنتُ مُجرّد نادل آنذاك.

Não conhecia o homem muito bem, mas nenhum barman me tinha servido um Mule Skinner tão bom.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

Céus. Não quer ser garçom para sempre, ou sim?
لم تكن تريد أن تكون نادل,أليس كذلك ؟

Isso significa que nenhum empregado vem anotar o pedido, nenhum criado vem limpar a mesa.
وهذا يعني لا نادل يأخذ طلبها ولا مساعد نادل ينظف مائدتها

Onde se encontra um garçon assim nos Estados Unidos?
أين سوف تجد نادل من هذا القبيل في الولايات المتحدة؟

Se perguntar a um empregado de bar: "O que faz?"
اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟

O empregado da estalagem disse que sabia mais sobre o Gareth que qualquer um.
إن نادل البار في الفندق قال أنك تعرف عن جاريث أكثر من أي شخص آخر

Fiquem o tempo que quiserem. Não é fácil ser empregado de mesa.
يمكنك أن تبقى طالما تريد ليس من السهل أن يكون نادل ..

Desculpe. A semana passada, ele pediu desculpa a um empregado chinês por tê-lo feito construir os caminhos-de-ferro.
آسفه ففي الأسبوع الفائت إعتذر من نادل صيني لأرغامه على صنع سكك حديديه

Achas que se eu fosse filho de um homem rico... eu seria amigo de um empregado de mesa?
ماذا تظن . ان كنت ابن رجل غني فهل سأكون مصاحب نادل ؟

E à minha esquerda, encontra-se o Sr. George Stanete, empregado no "Karaoke Club", que nos vai contar o que se passou.
و على يساري لدينا السيد غرغيا ستانيتّي نادل في نادي الكاريوكّي، والذي سيخبرنا تماما ماحدث

O médico residente comum deve acima de $100,000 em empréstimos para o curso e ganham o mesmo que um empregado de mesa.
متوسط المقيمين يدينون أكثر من 100.000 دولار في قروض الدراسة، ويجعلونها تقدر حوالي على قدر نادل.

Como era o barman naquela noite, sei.
أنا فو ي نادل في تلك الليلة ، ي ما أعرف.

O barman disse para o devolver dentro de cinco minutos, para fazer a aposta.
لا أعلم. نادل البار قال أنهم سيعودون في خلال خمس دقائق لوضع الرهانات

E eu sou barman e canso-me de lidar com as neuroses dos outros.
أنا نادل حانه وانا اصبح متعباً جداً من التعامل مع أعصاب الناس

E também tem um mordomo, um garçom, um cozinheiro, um motorista que leva as crianças à escola, três "baby-sitter"...
وعلاوةً على ذلك لديك كبير خدم و نادل و طبّاخ و سائق يوصل أطفال للمدرسة وثلاث مربيّات، ..

Um criado tem muitas oportunidades para trair.
نادل عنده العديد من الفرص للخيانة.

empregado, garçon, por vezes camareiro.
ونتقمص شخصية نادل ، او مساعد نادل ، او خادم

empregada, traz-me cerveja mais forte, e uns bebés gordos e suculentos para comer.
يا نادل . أعطني أقوي بيرة وبعض الرضع الممتلئين لآكلهم

Como é que sabe que o Dave é barista e não cliente?
حسنا, كيف عرفت أن "ديف" كان نادل ولم يكون زبوناً؟

Já tinham falado com todas as putas e os empregados de bar que questionámos.
كل عاهرة تحدثنا معها, كل نادل قد إستجوبته الشرطة