"ناديت" - Traduction Arabe en Portugais

• chamei
• chamar
• chamou
• gritei
• Chamaste
• chamei-te
• Chamaste-me

Depois, a Miss de Bellefort sacou de uma pistola e atingiu a perna do Sr. Doyle e eu chamei o Sr. Ferguson.
ثم سحبت الأنسة بيلافورد مسدسا واطلقت على ساق السيد دويل ثم ناديت على السيد فيرجستون, وقال السيد دويل الا تنزعج

Eu chamei para as audições de pares, e tu não respondeste.
ناديت من أجل الغناء بشكل ثنائي و لكنك لم تستجب

Estava a chamar, mas acho que a música estava muita alta.
لقد ناديت ولكن أظن أن صوت الموسيقى كان مرتفعاً جداً

O meu quarto fica por baixo do seu. Ouço se chamar.
غرفتي هيا المجاورة لك سأسمعك إن ناديت علي

Eu tenho quase 21 mas quando chamou o meu nome... os meus olhos encheram-se de lágrimas.
أنا تقريبا بالواحد و العشرون من عمري لكن الدموع قد جفت في عيوني عندما ناديت اسمي

Eu gritei para ele mas nada.
انظر, لقد ناديت عليه ولكنه لم يَرد عليّ

Chamaste a pessoa certa.
لقد ناديت الشخص المناسب يمكنني التعامل بهذا

Ainda o chamei, fiquei aflita por os ter perdido.
انا ناديت عليه عندما رأيته ولم اصدق انه لم يسمعنى

Eu chamei, a porta estava aberta. Eu chamei a polícia.
لقد ناديت وكان الباب مفتوحاً لقد طلبت البوليس

Eu te chamei, estava convidando porque ia fumar um...
لقد ناديت باسمكِ. كنتُ أدعوكِ. لأنني كنتُ على وشك التدخين.

chamei pela minha mãe, mas ela não estava suficientemente forte, e então, fui deitar-me com ela.
ناديت أمي لكنها لم تكن قوية كفاية لذا ذهبت لسريرها

Não. Assim que ela o começou a atacar, chamei os outros agentes que removeram a Detetive Miller.
كلّا, حالما بدأت تهاجمه, لقد ناديت شرطيين آخريين

chamei por ele, mas ele não aparecia.
ناديت علية لكنة 000 لكنة لم يأتي0

Depois de eu a chamar, os seus olhos... Eles ficaram negros.
وبعدما ناديت عليها بصوتٍ عال، عيناها تحوّلت للون الأسود

Lamento por chamar idiota aquele idiota de Choksi.
أنا آسف لأنني ناديت ذاك الغبي شوكسي بالحمار

Pode chamar o meu pai, quero dizer, o senhor Kusakabe?
هلّا ناديت أبي ؟ أقصد السيد كوساكابي؟

Porque é que chamou pelo Frantz e não por mim?
لماذا ناديت فرانز ولم تناديني؟

- Sim, chamou?
نعم، هل ناديت سيدي؟

Porque chamou a Eva de noiva, se não o é?
لماذا ناديت (إيفا) بعروسك مادامت ليست كذلك؟

Então gritei "Judy" junto ao apartamento do Charles durante uns dez minutos, e umas velhotas judias vieram ter comigo e depois, finalmente, este pássaro estúpido.
"لذا ناديت " جوودي خارج شقة تشارلز لمدة 10 دقائق وكل تلك النساء اليهوديات أتو ليردوا علي

Chamaste uma miúda pelo nome de outra?
إذا ماذا فعلت؟ هل ناديت فتاة باسم أخرى؟

Eu chamei-te mas não respondeste. Não sabia onde é que tinhas ido.
ناديت عليك، لكن لم تجبني لم اعرف اين ذهبت

Chamaste-me pelo nome, certo?
لقد ناديت باسمي , أليس كذلك؟