"نافذه" - Traduction Arabe en Portugais

• janela
• janelas
• abertura

Esta moça linda e inocente se jogou por uma janela?
و هذه الفتاه اللطيفه البريئه ألقت بنفسها من نافذه

Que tipo de homem vai para a cama com uma rapariga e depois foge pela janela da casa de banho?
ما نوع الرجل الذي يمارس الجنس مع الفتاه .. ومن ثم يتسلل خارجاً عن طريق نافذه الحمام ..

Não se lembra de que de uma das suas brincadeiras resultou uma janela partida?
الا تتذكري دعابتك العمليه هذا تسبب في تكسير زجاج نافذه

Há geada nas janelas Não acredito no que vejo
الثلج علي كل نافذه لا استطيع تصديق عيوني

O seu antepassado, Commendatore... suspenso debaixo destas mesmas janelas.
هوه سلفك , شريف ايضا شنق من نافذه عاليه جدا

Temos aqui uma abertura. Quero ter a certeza que fica aberta.
لدينا نافذه مفتوحه هنا اريدك ان تتاكد من انها مفتوحه

Isto é uma tanga. Atiraram-me duma janela.
أعرف أنها كلام فاضٍ لقد قذفت من نافذه قبل قليل

Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro.
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره

Quando tiveres uma janela ou um vão de porta liga-me.
عندما تحصلين على, كما تعلمين.. نافذه صوره أو باب كامل من الوقت اتصلي بي

Preciso encontrar uma janela. Se puder vê-la, acho que consigo apanhá-la.
احتاج الى نافذه ، اذا كنت فقط استطيع ان انظر من خلالها ، اراهن بأننى يمكن ان اصل اليها

A noite em que ele quase foi preso por partir a janela daquela loja
الليله التي ام أعتقاله يها لتحطيمه نافذه المحل

Ele é um pé nos meus sacos. Eu compro janela de vidro, ele precisa comprar janela de vidro.
انا احضرت نافذه زجاجيه هو ايضاً احضر نافذه زجاجيه

e para apoiar isto, tu basicamente ofereceste-te para atirar um violoncelo á janela de uma pessoa.
لدعم ذلك انت تقدم ذلك ترمي حجر خلال نافذه شخص ما

Sob ameaça constante, posso ser alvejado a qualquer altura, por qualquer janela.
تحت تهديد مستمر ممكن ان اصاب بطلقه في اي وقت من خلال اي نافذه

Baixem-se, têm uma janela nas costas, baixem-se!
انحني لاسفل انحني لاسفل هناك نافذه مفتوحه خلفك انحني لاسفل

O Inferno é apenas uma janela enorme onde temos de ficar sentados o dia todo a ver o que se passa no Céu.
النار هي عباره عن نافذه كبيره, يجب عليك الجلوس خلفها كل اليوم, وترى ماذا يفعلون في الجنة,

Um segundo assaltante quebra a janela do lado do passageiro, força a entrada, empurra o Dom, eles lutam.
والمهاجم الآخر حطم نافذه الراكب, اقحم نفسه للداخل,

- Tratar de janelas não é muito sensual...
انا اعرف ان نافذه المعالجه ليست مثيره جنسيا لا, لا, لا.

Uma das janelas de trás estava aberta, mas não existe sinais de arrombamento
نافذه خلفيه كانت مفتوحه ولكن لايوجد اى علامه على اقتحام

Agora... O que fazemos em relação ao muro de janelas de 20 pés?
والان ما الذي يجب فعله ، امام 20 نافذه ..

Como só temos uma breve abertura para o Secretário, por favor deixem as perguntas para depois da apresentação.
بمجرد حصولنا على نافذه صغيره لوزير الإسكان رجاءً اجلوا اسئلتكم لما بعد التقديم