"نبحث عن شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• à procura de alguém
• Procuramos alguém que
• Procuramos uma pessoa
• procuramos um
• à procura de um
• procura de uma pessoa
• à procura de uma

Estão estamos à procura de alguém que pese, pelo menos, 132kg.
إذن نحنُ نبحث عن شخص وزنهُ على الأقل 300 رطلاً

Estamos à procura de alguém, alguém que queira fazer com que um homicídio se pareça a um assalto.
نبحث عن شخص شخص حاول جعل جريمة تبدو سرقة

Andamos à procura de alguém que talvez possa ajudar:
نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.

Acho que não Procuramos alguém que tenha um carro de golfe.
لا أعتقد إننا نبحث عن شخص ما يملك عربة غولف.

- Procuramos uma pessoa. - Mas esses não são modos de entrar aqui.
نحن نبحث عن شخص ما - حسنا , لكن لا تأتى وتنتهك خصوصية الناس -

procuramos um homem que corresponde à sua descrição.
نحن نبحث عن شخص قريب من أوصافك من المفترض أن يكون مسلحا, ولم نستطع ترك الأمر للفرصة أتمنى أن تتفهم

De acordo com Niki Lamas, estamos à procura de um tipo com uma pele super macia.
بالنسبه إلى ما تقولة نيكي لاماس نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس

Estamos à procura de uma pessoa que esteve aqui hospedada no fim de semana.
نحن نبحث عن شخص مفقود كانت هنا فى عطلة نهاية الاسبوع

Nós, estamos à procura de alguém. Talvez você o tenha visto por ai.
لقد كنا نبحث عن شخص ما ربما رأيتماه في الجوار

Estamos à procura de alguém instruído em medicina, portanto porque não considerar o médico da Rainha?
نحن نبحث عن شخص يدرس الطب لذا، لمَ لا يكون الطبيب الذي يعالج الملكه؟

Eu sei, é bestial, estamos à procura de alguém com caspa.
أنا أعرف إنه رائع، لقد كنا نبحث عن شخص ما مصاب بقشرة الرأس

Todos nós crescemos à procura de alguém em quem acreditar.
كلنا نكبر و نحن نبحث عن شخص نؤمن به

E estávamos à procura de alguém que pudesse vir e fazer uma surpresa, uh, um strip.
وكنا نبحث عن شخص ما يمكن أن يأتى ويقوم بمفاجأة ، تعرى

Estamos à procura de alguém que não estará no pep rally.
نحن نبحث عن شخص لم يكن في الاجتماع التحفيزي

Estamos à procura de alguém que assassinou uma garota e a atirou pela calha de um incinerador.
نحن نبحث عن شخص قتل فتاة وألقاها في الموقد

Procuramos alguém que realmente detesta música clássica.
حسناً ، من الواضح أننا نبحث عن شخص يكره حقاً الموسيقى الكلاسيكية

- Procuramos alguém que não gosta de coelhos laranja.
نحن نبحث عن شخص لا تروق له الأرانب البرتقالية

Procuramos uma pessoa chamada Damon Bradley.
نعم نحن نبحث عن شخص ما "إسمه "دامون برادلي

Procuramos uma pessoa que cresceu em New England, se mudou para aqui há 8 anos, a perna foi esmagada num acidente, andou de barco antes de ser assassinada, conhecemos alguns dos seus nomes e rostos.
نحن نعرف بأننا نبحث عن شخص ترعرع في إنكلترا الجديدة انتقلت إلى هنا منذ 8 سنوات مضت و كُسرت ساقها بحادث سيارة عندما كانت في 13 من عمرها

procuramos um tipo: Uns 20 anos, estatura mediana.
نحن نبحث عن شخص في بداية العشرينات متوسط الجسم

Tens bom gosto. É a minha atracção principal. Acho que estamos à procura de um rapaz, para carregar a água aos elefantes, não é Joe?
لديك عين جيدة هذه نجمتنا أعتقد أننا نبحث عن شخص يحمل مياه للفيلة

Andamos à procura de uma pessoa de estatura média, possivelmente destro e com mais de 1,37 m de altura.
نحن نبحث عن شخص متوسط البنية يستخدم يدة اليمنى و طوله حوالى 4.5 قدم