"نبضات القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Pulsação
• ritmo cardíaco
• batimento cardíaco
• Frequência cardíaca
• os batimentos cardíacos

Pulsação lenta... pressão arterial baixa... e a resposta cognitiva é...
تباطأ في نبضات القلب, وانخفاض في ضغط الدم والاستجابات الإدراكية

batimento cardíaco e Pulsação normais.
معدل نبضات القلب طبيعى يبدو أنه إنذار كاذب

Então, está definitivamente com febre e elevado ritmo cardíaco.
لديك حمى بالتأكيد و ارتفاع في نبضات القلب

aumentando o ritmo cardíaco. Depois, também fizeram outra coisa que nunca tínhamos feito: havia um monitor de ritmo cardíaco.
وأيضاً .. وضعوا هنالك وهو شيءٌ جديد علي .. جهاز مراقبة نبضات القلب

O batimento cardíaco triplica. O cérebro incha, fazendo pressão contra o crânio.
يتضاعف معدل نبضات القلب ثلاث مرات، ينتفخ المخ، ويضغط علي الجمجمة

A pressão sanguínea continua alta. O batimento cardíaco está a 44.
مازال ضغط الدم يرتفع و معدل نبضات القلب 44

À esquerda está a Frequência cardíaca, demonstrando a biologia.
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء

É que demorou muito tempo para encontrar os batimentos cardíacos.
تطلب منكِ وقتًا طويلا لكي تجدي نبضات القلب

Estou certo que a sua Pulsação em repouso não é normalmente 95.
أنا متّأكد ان معدّل نبضات القلب المريحة 95 ليس عادية.

Quando tiveres a Pulsação deles, começas a elevá-los canção a canção.
حالما أسيطر على نبضات القلب ستبدأين بتجميع النبضات بعد أغنية تلو الأخرى

Pulsação elevada, dilatação de oito milímetros das pupilas e o emulador de adrenalina no máximo.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

- Mede a Pulsação, as calorias, a velocidade. - Atleta. Tal como eu disse.
تقيس معدل نبضات القلب والسعرات الحرارية المحروقة - وسرعة الجري والمسافة المقطوعة

Suor, Pulsação fraca, perda de cor.
عرق، ضعف نبضات القلب شحوب لون الجلد

134/77, ritmo cardíaco a 60.
و احد ثلاثة واربعون فوق 77 معدل نبضات القلب 60

O ritmo cardíaco está elevado. O pulso é de 110, 130.
نبضات القلب تصاعدت , النبض عند 130 ، 110

- ritmo cardíaco a subir, isso é certo.
معدل نبضات القلب ترتفع بالتأكيد يا رجل إنها تؤلم

As injecções irão baixar o ritmo cardíaco reduzindo a necessidade de oxigénio.
الحقنة سوف تعمل على تقليل معدّل نبضات القلب وبهذا يقل أحتياجكم للأكسجين

O batimento cardíaco é normal. Vamos esperar que entre em trabalho de parto.
نبضات القلب طبيعية جداً لننتظر حتى يأتيكِ المخاض.

- Frequência cardíaca em 140. - Certo, revê a pressão do sangre.
معدل نبضات القلب 140 - حسناً ، تفقدِ ضغط دمه -

O Assassino Triplo mantém-se tranquilo, calmo no covil do seu inimigo, com uma Frequência cardíaca em repouso de 50, pronto para competir com os seus interrogadores.
القاتل الثلاثي يبقى في هدوء هدوء في عرين عدوه بمعدل نبضات القلب تصل للـ50 أرسل الأدلّة على بصيرة إلى المحققين

os batimentos cardíacos diminuíram.
سقوط معدّل نبضات القلب.