"نبيعه" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendemos
• vendê-la
• vendê-lo
• vendemo-la
• vendermos
• vendido
• venderíamos
• vendemo-lo

Acho que podem estar interessados no que temos para vender.
يخامرني شعور بأنّهم قد يكونوا مهتمّين بما نبيعه أيضاً

Mas, isso não significa que tenhamos que vender a qualquer um.
ولكن هذا لا يعني أننا يجب أن نبيعه لأي أحد

Só o vendemos a clientes seleccionados.
حنا صح اننا نكون الوحيدين الي نبيعه للعملاء الي يعجبوننا

A mansão está no vermelho. Vamos ter que vendê-la.
المكان يغرق في الحبر الأحمر يجب ان نبيعه

Deveríamos vendê-lo, já que não vais mais lá.
، يجب أن نبيعه . أنت الآن لا تأتى كثيراً

Se queres vender a loja, óptimo, vendemo-la.
اذا كنتِ تريدين بيع المكان لا بأس سوف نبيعه

Um filme que acho que não devemos vender antes de irmos ao Festival.
فيلم لا يجب أن نبيعه قبل الذهاب للمهرجان

Olha, a casa da minha tia vai ficar vazia até a vender, por isso pensei ir para lá.
انظري , منزل عمتي لا زال باقٍ هناك إلى أن نبيعه لذا , أنا كنت أفكر ربما أستنفع منه

Se não temos o que vender, tentemos rentabilizar o que não podemos vender.
إن لم يكن لدينا ما نبيعه فلرّبما نستطيعُ الاستفادةَ ممّا لا نستطيعُ بيعه

Achei que, quando chegasse a altura certa, podíamos vender e podíamos comprar um pequeno hotel.
فكرت .. عندما يحين الوقت المناسب ربما نبيعه ويمكن أن نشتري فندقاً صغيراً

Não temos para onde ir, nada para vender... e nenhuma cabeça que nos pertença.
‫لا مكان آخر نذهب إليه، ليس لدينا ما نبيعه ‫ولا جوائز نفتخر بها

É necessário um aparelho sofisticado para desbloquear e nós não o vendemos.
يتطلب فتح قفلها أجهزة تقنية عالية، ونحن لا نبيعه.

Não, a única coisa que nós vendemos aqui são estes pequenos pacotes de vitaminas estranhas que vagamente sugerem que eles te ajudam no quarto.
الشيء الوحيد الذي نبيعه هنا هذه الفيتامينات الغريبة والتي بشكل غامض تساعد أدائك الجنسي

O casamento é daqui a três dias, e os vestidos chegaram todos em cinzento, que nós nem sequer vendemos, o que faz disso um mistério.
‫الزواج بعد ثلاث أيام ‫ووصلت الفساتين للتو ولكن كلها باللون الرمادي ‫والذي لا نبيعه ، حتى ذلك لغز

Se quiserem, podemos vendê-la a vocês a um preço vantajoso para todos.
إن اعجبكم ذلك، بإمكاننا ان نبيعه لكم بسعر مميز للجميع

Acho que consigo vendê-la se a chamarmos de "Grande Urinol Britânico".
أعتقد يمكننا أن نبيعه إن أسميناه "المرحاض البريطاني الضخم المتنقل"

vendê-la. Suponho que nos estávamos a despedir.
نبيعه أفترض نقول له مع السلامه

Mas para receber um bom dinheiro devemos vendê-lo no mercado negro.
و للحصول على أعلى سعر يتوجب علينا أن نبيعه في السوق السوداء

Parece que o xarope é um ingrediente usado no fabrico de metanfetaminas e não podemos vendê-lo a qualquer pessoa.
من الواضخ, شراب الكحة هو العنصر الأساسي يستخدم من قبل مختبرات المخدرات, لذلك لا يمكننا فقط أن نبيعه لأي شخص

Reduzimos a Terra a cinzas e depois vendemo-la.
سنحول الأرض لركامِ ذائب . ثم نبيعه

Pega em tudo o que tiver etiqueta para vendermos ou se achares que me fica um espanto.
احضري أي شيء عليه بطاقة سعره ، حتى نبيعه أو تضنّين أنه يليق عليّ

Está no lugar errado. Jogamos fora tudo não vendido nos últimos 44 anos.
كل ما تبقى عندنا هو الهراء الذي لم نبيعه في الـ 44 سنة الماضية

Se pudéssemos, não venderíamos.
لو كان لدينا خيار ربما اننا حتى لا نبيعه

E depois nós vendemo-lo às empresas a um preço mais alto.
و نبيعه نحن لأي جهة عمل بسعر أعلى من ثمن شرائه