"نتحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• nos preparar
• preparar-nos para

Lamento, Senhora Presidente, mas temos de nos preparar para o pior.
آسف يا سيدي الرئيسة لكن يجب أن نتحضر للأسوأ

Nós vamos fazer umas coisas para nos preparar para o assalto.
سوف نفعل بعض الأشياء قبل .أن نتحضر للسرقة

Temos que nos preparar.
علينا أن نتحضر

Todos os caças, regressem! Estamos a preparar-nos para a velocidade da luz.
على كل المقاتلات العودة نحن نتحضر لسرعة الضوء

Mestre, não devíamos construir armas ou preparar-nos para a invasão?
أليس من المفترض علينا أن نبني المدافع أو على الأقل نتحضر ضد الغزو؟

Precisamos de nos preparar.
-يجب أن نتحضر

Amanhã, vamos preparar-nos para a missão, soldados. Vai matar todos nós?
ـ غداً سوف نتحضر للمهمة أيها الجنود ـ هل تريد أن تقتلنا جميعاً؟

Anda, vamos preparar-nos para a chegada do Magistrado.
تعالوا نتحضر لوصول القاضي

Tipo, quando? Vamos preparar-nos para partir esta noite.
- علينا ان نتحضر للمغادره ليلا-