"نتمتع" - Traduction Arabe en Portugais

• aproveitar
• divertir-nos
• desfrutar da
• temos
• gozamos
• gostamos
• divertir
• gastamos o

temos que pensar no que é bom e aproveitar o que é bom, estudos, trabalho, aventura e amizade — ah, a amizade — comunidade e amor.
وعلينا أن نكون في الخير و نتمتع بالخير الدراسة والعمل والمغامرة والصداقة ، آآآه .. الصداقة والمجتمع والحب.

Que tal viajarmos esta noite jantar, ficar num hotel, aproveitar um pouco NY?
مرحباً, ماذا لو رحلنا الليلة ؟ نتناول الطعام, نأخذ غرفة بفندق, نتمتع بالمدينة قليلاً ؟

Ainda temos uns dias, antes de irmos trabalhar, temos que os aproveitar.
تبقت بضعة ايام قبل ان نعود الى العمل فهل نستطيع ان نتمتع بهم

Esta noite vamos divertir-nos.
يا بنات , يمكننا أن نتمتع كثيراً في المدينة

E o Hub decidiu que devíamos passar a nossa última noite a desfrutar da vida nocturna local.
وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية

Vamos continuar, enquanto temos a noite do nosso lado.
واصل التقدّم، بينما لا نزال نتمتع بأفضلية الظلام.

Não vamos discutir porque estamos aqui e aproveitar estes aperitivos
حسنٌ، دعونا نتوقف عن مناقشة سبب وجودنا هنا وبدلا من ذلك نتمتع بهذه المقبلات

Por exemplo, há uma razão excelente para acreditar que praticamente todos os homens nascem com um senso moral, e que nós temos capacidades cognitivas que nos permitem aproveitar as lições da História.
مثال لذلك , هناك سبب ممتاز للإيمان بأن كل البشر نظريًأ مولودين بحس أخلاقى، وأننا نتمتع بقدرات إدراكية تسمح لنا أن نستفيد جيداً من دروس الماضي.

Estou a dizer-lhe, nós devemos aproveitar a vida.
إنه واجبنا الإنساني أن نتمتع بالحياة

Publicámos no jornal, esta manhã, que está em casa da Sra. Rogers, e a aproveitar o nosso clima saudável do Inverno, e assim por diante.
نحن نعد القصة لهذا الصباح "عندما كنت مع السيد "روجرز ونحن نتمتع بمناخ شتوي صحي

Não, vamos aproveitar estarmos mortos.
دعنا نتمتع بأن نكون موتى لفترة

temos que aproveitar aquilo que Deus nos deu.
يجب علينــا أن نتمتع بالذي أعطانا الله

Por que não havemos de divertir-nos ... a fazer o que nos apetece?
...لم لا نتمتع فقط و نفعل أى كانت ما تريدة منا النار؟

Estamos a divertir-nos imenso.
إجلسي نحن نتمتع بوقتنا

Podíamos sempre divertir-nos assim.
طالما أننا نتمتع هكذا

continuaria a desfrutar da clara luz do dia.
فإننا لا زلنا نتمتع بضوء النهار الجلي

Num camarote de primeira classe a desfrutar da viagem.
في مقصورة الدرجة الأولى نتمتع بالرحلة

E se estamos nesta sala hoje é porque a maior parte de nós cresceu num mundo em que temos os direitos civis básicos. Surpreendentemente, vivemos num mundo em que muitas mulheres ainda não os têm.
و ان كنتم ممن في هذه الغرفة اليوم، فقد نشأ معظمنا في عالم نتمتع فيه بأساسيات الحقوق المدنية. وبشكل مثير للدهشة، اننا مازلنا نعيش في عالم حيث بعض النساء لا تمتلكها.

gozamos de uma posição na vida que nos foi negada uma vez porque não estávamos na moda, não éramos populares.
إننا نتمتع بمكانة في الحياة التي أنكرتنا يوماً ما لأننا لم نكن شائعين لمم نكن معروفين

-Tenho apenas de te cronometrar neste labirinto, e ambos podemos ir fazer algo de que gostamos.
أود فقط أن الوقت كنت في هذه المتاهة ، ويمكننا ان نفعل شيئا على حد سواء التي نتمتع بها.

Se não entrarmos, vamo-nos divertir na mesma, esta noite.
إذا لم نستطيع الدخول, سيكون عندنا الوقت لكى نتمتع بالليلة.

Matamos essas pessoas, e, de seguida, gastamos o tesouro.
نقتلهؤلاءالأفراد, وبعد ذلك نتمتع بالثروة