"نتوء" - Traduction Arabe en Portugais

• esporões
• saliência
• galo
• caroço
• corcunda
• afloramento
• uma protuberância
• um alto
• pêndulo

Este aqui, tem esporões no topo da sua espinha dorsal onde os ossos não se fundiram bem.
ذلك الشخص ، لديه نتوء في مُقدمة عموده الفقري حيث لا تتلاحم العظام معاً بطريقة صحيحة

A saliência do mentoniano sugere que esta mulher é caucasiana.
إن نتوء العظم الذقني يدل على إن هذه المرأة قوقازية

E ainda me bates na minha cabeça. Agora tenho um galo na minha cabeça.
.و بعدها ضربتني على رأسي هنالك نتوء على رأسي

Fiquei até com um caroço na cabeça.
أنا جاده. قصه حقيقية أنا أعاني من نتوء في رأسي

O que acharia de lhe pôr uma corcunda nas costas?
هل تريدني أن أضع لك نتوء في ظهرك؟

Milhares de anos atrás, num grande afloramento de rocha, diziam-se que eles adoravam Shalem, o deus do sol poente.
منذ الاف السنين, علي نتوء صخري كبير يقال انهم عبدوا شاليم اله الشمس الغاربه

Formou uma protuberância debaixo do estrato córneo.
شكّل نتوء تمامًا تحت الطبقة القرنية

Sim, mas tenho um alto estranho nesta zona.
أجل، أعاني من نتوء غريب بالقرب من المنطقة الحساسة.

O pénis não é só um pêndulo nojento, mas é também uma arma mortal.
القضيب ليس مجرد نتوء مقرف انه ايضاً سلاح فتاك

Não resta cartilagem, esporões ósseos.
فترة التأهيل ، ولكن . -لم يبق شيء من الغضروف -أو نتوء العظم

Não me lembro das botas da christie Cavanaugh's terem esporões.
لا أتذكّر أحذية (كريستي كافانو) لدّيها نتوء

A saliência externa da parte inferior da mandíbula.
نتوء إلى الأمام على الجانب الأمامي لعظم الفك السفلي.

Havia, contudo, uma saliência.
هناك, على الرغم من ذلك,نتوء صغير

Uma notável saliência com um buraco.
أثار نتوء بسبب الحديد الصلب

Tens aí um grande galo.
لديك نتوء سيئ جدا هنا

À parte de um pequeno galo na cabeça, o Jota está de boa saúde.
لديه نتوء صغير بالرأس (جاي) لديه شهادة صحية نظيفة

Deixe que lhe diga que, tirar um caroço, é tão chato quanto tê-lo.
حسناً , هل استطيع أن أقول أن إزالة نتوء ! تقريباً بنفس ازعاج عدم إزالته

Tem um caroço nas suas costas ... O suficientemente grande para ser uma corcunda...
وهناك نتوء في ردفها يكفي بأن يكون سنام

Já deu conta que estou a ficar corcunda?
أتدركين بوجود نتوء خلف رأسي؟

Um afloramento magnífico no centro do reino.
نتوء صخري رائع من الجرانيت في منتصف المملكة

uma protuberância no exterior do occipital.
نّاشِزة قذالِيّة ) إضافية‎ ) ( الناشزة : حسب علم التشريح هي نتوء خارجي )

Tens uma protuberância nas tuas calças, miúda.
هناك نتوء بسروالك، يا آنسة.

Ele tem um alto na nuca.
لديه نتوء على مؤخّرة رأسه

O pénis não é apenas um pêndulo nojento, como também é uma arma mortal.
القضيب ليس مجرد نتوء قبيح في جسم الرجل إنه سلاح فتاك أيضاً