"نجاحا كبيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• um grande sucesso
• um sucesso
• êxito enorme
• um verdadeiro sucesso

Desenhei vestidos para uma pequena peça que se tornou um grande sucesso.
أودأنأصممأزياءالمسرحياتالصغيرة التي حققت نجاحا كبيرا

Sua Majestade deseja que saibas que a campanha militar contra os escoceses tem sido um grande sucesso, e que está muito agradado com Lorde Hertford e os seus outros comandantes, que actuaram bem no terreno.
جلالة الملك يريدك أن تعرفين ان الحملة العسكرية ضد الاسكتلنديين لاقت نجاحا كبيرا وهو مسرور جدا من اللورد هيرتفورد

Pode ser um grande sucesso para ti.
وأنا أخبركِ، قد يكون هذا نجاحا كبيرا لكِ.

Em termos de fazer chegar as apostas às massas, foi um sucesso extraordinário.
من حيث نشر القِمَار للعامة، كان ذلك نجاحا كبيرا.

A Lagoa Azul foi um êxito enorme.
تحولت "البحيرة الزرقاء" للخروج نجاحا كبيرا.

Tivemos um grande sucesso com isso, e gostava que a ajudasse com o processo de admissão.
لقد حققت نجاحا كبيرا معها وسأكون ممتناً إذا ساعدتنا أثناء عملية القبول

(Risos) O girocóptero não esperou pela invenção do helicóptero, mas devia ter esperado — não foi um grande sucesso.
لم تستطع الانتظار لاختراع الهليكوبتر، ولكن كان يجب أن تنتظر -- لم يكن نجاحا كبيرا.

Recentemente, o Rock Band foi um grande sucesso.
بعدها مؤخرا لعبة "فرقة الروك" Rock Band حققت نجاحا كبيرا

Vais ser um grande sucesso no mundo, mas isto é um tiro ao lado.
ستكون نجاحا كبيرا في العالم لكن هذه... إنها إخفاق

um grande sucesso.
نجاحا كبيرا

O Auto-tune lá é um sucesso.
لقد حقق الريميكس الموسيقى نجاحا كبيرا هناك The auto-tune thing got kind of big over there.

Depois de eu ter produzido os seus dois primeiros filmes, o Zemeckis avançou sem mim e teve um sucesso enorme com Em Busca da Esmeralda Perdida.
ذهب زمكيس] من دون لي، وكان نجاحا كبيرا مع "المغازلة الحجر".

Quando jovem, foi para a escola comercial, em Budapeste. Ali, foi tão inteligente como modesto e obteve um sucesso considerável. Depois de formado, quando entrou em engenharia têxtil, o sucesso continuou.
ذهب الى المدرسة الثانوية التجارية كشاب في مدينة بودابست .هناك كان ذكيا كما كان متواضعا , ولاقى نجاحا كبيرا , وبعد تخرجه , عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .

Kramer foi um êxito enorme.
"كرامر" كان نجاحا كبيرا.