"نجد شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar alguém
• de encontrar
• arranjar alguém

A longo prazo, temos de encontrar alguém a quem nos possamos unir.
على المدى البعيد، يَجب أن نجد شخص ما يمكننا الإتّصال به.

Aprendi com os melhores. Pensei que podíamos encontrar alguém.
لقد تعلمت من الأفضل , إعتقدت أنه ربما بامكاننا أن نجد شخص ما

Para mim é encontrar alguém que se preocupe connosco e esteja empenhado em partilhar este momento.
هي أن نجد شخص يهتم لأمرنا و الذي سيساهم معنا بهذة العملية

Só temos de encontrar outra pessoa e voltar para o "dentista".
علينا ان نجد شخص آخر آمل ان لا نعود الى طبيب الاسنان الجذاب

Talvez se possa arranjar alguém que queira ser hospedeiro.
ربما يمكننا أن نجد شخص يختار أن يكون مضيّف

Temos de arranjar alguém para o terceiro bilhete.
يجب عليـنا ان نجد شخص اخر يستخدم التذكره الثالثه

Agora, teremos de encontrar alguém para cuidar de ti.
الآن، يجب أن نجد شخص ما ليعتني بك.

Bem, se estiveres pronta a primeira coisa a fazer é encontrar alguém na policia, para esconder o que o Bishop fez, para encobrir as mortes, para tratar das limpezas.
حسنا, اذا كنت مستعده اول شيء يجب ان نبدا به هو ان نجد شخص في الشرطه ليكمل ما كان يفعله بيشوب

Talvez devamos encontrar alguém de barba que transforme água em vinho.
ربما يتعين علينا أن نجد شخص ما بلحيه هنا يستطيع أن يحول المياه إلى كحول

Temos mais Tetraciclina, o doutor partiu, mas vamos encontrar alguém.
لدينا المزيد من التتراسيكلين لقد مات الطبيب، ولكن سوف نجد شخص آخر

Havemos de encontrar alguém para fazer esse último pedido.
سوف نجد شخص آخر ليقوم بهذا الشيء

Ainda temos que encontrar alguém.
ماري على حق مازلنل بحاجة أن نجد شخص ما

encontrar alguém que saiba o que eles estão a fazer.
نجد شخص ما يعرف الشيء الصائب لفعله

Então, o próximo passo lógico na nossa pesquisa é... encontrar alguém duplicado no sistema.
لذا الخطوة المنطقية التالية في منهجنا العلمي... هي أن نجد شخص آخر نعرفه ولديه نسخة مكررة بالنظام

Vamos encontrar alguém...
سوف نجد شخص أخر

Carter, se me estas a ouvir, temos de encontrar o guardiao.
كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر

Temos que arranjar alguém que seduza o Neill. - Eu?
حسناً ، هذه هي إذاً ، علينا أن نجد (شخص ليغري (نيل

- Mas podemos arranjar alguém.
ولكن يمكننا أن نجد شخص لكي