"نجني" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhar
• ganhamos
• fazemos
• Salva-me
• render
• faturar
• colhemos
• lucro
• ganhávamos

Só com refugiados, poderíamos ganhar uma fortuna juntos no mercado negro.
باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء.

Se puderem gravar o que tocaram esta noite, podíamos ganhar dinheiro a sério.
اذا تمكنتم من تسجيل ماحدث هناك سيكون لدينا ما نفعله و نجني الكثير من المال

ganhar bom dinheiro a matar tipos importantes.
كما تعلم .. نجني الكثير من المال ونقتل أشخاصا مهمين

Não costumam ter a sensacão de que o Chandler e os outros não percebem que não ganhamos assim tanto?
ألا ينتابكم أبدا شعور بأن تشاندلرو باقي الشلة يجنون من المال أكثر مما نحن نجني

É assim que ganhamos dinheiro. Qual é o mal?
كل دولة بحاجة للسلاح إننا نجني أرباحاً من صنع الأسلحة ، و لـِمّ لا ؟

São da Unisol, nós, Landshark, fazemos dinheiro.
أنت شركة إئتلافية ونحن شركة لاند شارك دعنا نجني النقود

Salva-me, ó Senhor, do homem mau, protege-me do homem cruel, que imagina coisas más no seu coração e faz a guerra sem parar.
نجني يا رب من رجل شرير. يخلصني من رجل قاس، التي تصور الأشياء الشريرة في قلوبهم

Poderíamos ganhar triliões.
لتلعب بسوق الأسهم ؟ بإمكاننا أن نجني التريليونات

Por isso vamos ter calma, vamos ganhar dinheiro, tu tens calminha...
كل شيء سنفعله .. نأخذها ببساطه نجني هذه النقود سوف تتمالك اعصابك

A única maneira de podermos financiar o teu voo... é ganhar o dinheiro suficiente para financiar o teu voo.
الطريقة الوحيدة لنتمكن من تأمين رحلاتك. هي أن نجني مايكفي من المال لندعم رحلاتك.

Podemos ganhar dinheiro extra noutros trabalhos.
نستطيع بأن نجني أكثر من ذلك عندما نعمل في وظيفتين

ganhar dinheiro em silêncio e comprar um carro, e desenterrar a esfera depois.
نجني نقود , و نشتري سيارة جديدة و نستخرج الكرة في طريقنا خارج المدينة.

Um ia fazer-nos ganhar muito dinheiro.
غاضبه منه بسبب السياره دااااه الاولى سوف نجني من وراها المال الكثير

Mas estávamos a ganhar tanto dinheiro que nem sabíamos o que lhe fazer.
و لكننا كنا نجني مال أكثر مما نعرف كيف نصرفه

! - Nós ganhamos um balúrdio!
حسنا،إذن نحن نجني الكثير من المال صحيح،ألا تعتقد واجبنا

ganhamos mais do que o suficiente para absorver alguns fracassos.
نحن نجني أكثر من اللازم لإستيعاب بعض الإخفاق

Esta empresa era do meu pai. ganhamos dinheiro sobretudo com os liceus.
أتعلم، هذا كان عمل والدي، فإننا نجني أغلب نقودنا من المدارس الثانويّة.

Estacionamos uns 30 carros, ganhamos dinheiro o suficiente para pagar o IPTU, e depois se calhar vão perceber que o Wilco não vai tocar no clube da Fiona.
سنركن حوالي 30 سيارة نجني مالاً ليغطى تكلفة الضريبه في الوقت الذي يدركون فيه الناس

Não fazemos dinheiro com as imitações.
لا نجني أيّ مالٍ جرّاء تزيّف هذه السلع. إما الآن أو أبداً.

Salva-me.
أوه، أخ جانتري نجني

O nosso negócio tem de render e os Alemães estão dispostos a pagar.
أعمالنا نجني منها أموالا و الألمان سيدفعون لقائها

O bar agora é dos mais concorridos, e nós estamos a faturar.
و النادي يعمل بشكل جيّد أخيراً و نحن نجني ثروةً الآن

Com respeito, Senhor Khan, nós colhemos o que semeamos.
...الاحترام. يا مولاي الخان نحن نجني ما نزرعه

Mas, Sr. Luthor... o seu pai, negociou este contrato, com os militares imagine o lucro que obteríamos se negociarmos o composto?
لكن سيد لوثر تفاوض والدك على هذا العقد مع الجيش ونتوقع أن نجني الكثير إن تمكنا من تسويق المركب

Porque antes de 1968, ganhávamos 14 dólares por dia e éramos controladas por organizações.
لأنه قبل 1968، كنا نجني 14 دولارا يوميا، وكنا نخضع لسيطرة المنظمات.