"نجي" - Traduction Arabe en Portugais

• sobreviveu

Também é verdade que o bebé só sobreviveu à queda porque a placenta era protegida por tequila?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

Ele contou-me como sobreviveu a um acidente de avião.
لقد قال لي كيف بأنه نجي من حادث تصادم الطائره

Nem sequer sabemos como o teu pai sobreviveu até este século.
! لا نعلم حتى كيف نجي والدك حتى هذا القرن

- Significa que sobreviveu à explosão. O tanque vazio...
. هذا يعني بأنه قد نجي من الإنفجار

Depois que o templo foi destruído pelos babilônios, a crença sobreviveu, transmitida através da Bíblia, que Jerusalém era o lugar da Terra mais próximo a Deus.
بعد ان دمر البابليون المعبد, نجي المعتقد ومر خلال الكتاب المقدس تلك القدس كانت اقرب مكان

Disseste que um dos irmãos sobreviveu. Ele ainda está vivo?
قلت أن أحد الأخوة نجي هل ما زال حي ؟

Ele sobreviveu.
لقد نجي و لكنه اصيب باصابات بالغه

Teal'c sobreviveu à emboscada, depois usou o seu simbiote para mantê-lo a ele e Bra'tac vivos.
لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين

O Nick sobreviveu a três ocorrências de leucemia.
لقد نجي (نيك) من ثلاث تكررات لسرطان الدم

Ele sobreviveu à Guerra Temporal.
لقد نجي من حرب الزمن

Então o Jacobo sobreviveu à queda da muralha da prisão.
إذاً (جاكوبو) نجي من سقوط حائط السجن

- Alguma das crias sobreviveu?
-وماذا اذا نجي اي احد منهم ؟

Eles morreram, e o Zamani sobreviveu.
. لقد ماتو , " زوماني " نجي

A Inteligência diz que ele sobreviveu.
معلوماتنا تقول ان "سيرجي" نجي

como é que ele sobreviveu?
كيف ... ....... نجي ؟

- O Sr. LaBoeuf sobreviveu?
هل نجي السيد (ليبيف)؟

Mas ele sobreviveu.
-ولكنه نجي