"نحبّه" - Traduction Arabe en Portugais

• gostamos
• amamos
• amemos
• amamo-lo

Não deviamos deixar que um gajo que nem sequer gostamos se meta entra nós.
ماكان يجب أن نسمح لشاب لا نحبّه حتى أن يدخل بيننا.

Conseguirmos fazer uma coisa que gostamos, conseguirmos tocar as vidas das pessoas e sermos pagos por isso?
إنّنا نقوم بشيء نحبّه ،إنّنا نؤثّر في حياة الناس وعلينا نيل مقابل ذلك

Temos o que gostamos mais. Às vezes, é difícil saber o que isso é.
بل نحصل على ما نحبّه أكثر، وأحياناً من الصعب معرفة ماذا يكون.

Todos, na nossa vida em sociedade, somos tocados pelo cancro, se não pessoalmente, pelo menos através de alguém que amamos, um familiar, um colega, um amigo.
كل شخص في حياة مجتمعنا يتأثر بالسرطان -- إذا لم يكن بصفة شخصية، فعن طريق شخص نحبّه أو فرد من العائلة أو زميل أو صديق.

Aqui na cidade com todos os que amamos.
هنا في المدينة مع كل شخص نحبّه

Não podemos estar mais em negação, por muito que o amemos.
لا يمكن أن نُنكر أكثر من هذا بقدر ما نحبّه

Pois, todos amamo-lo.
نعم، نعم، كلنا نحبّه.

Por muito louco que pareça, ainda gostamos dele.
مجنون كما يبدو، ما زلنا نحبّه جميعاً

Trouxe-nos a um sítio que sabia que não gostamos.
أخذتـنا إلى مكان تعلم أننا لا نحبّه

Leva-o para casa e diz-lhe que gostamos muito dele.
أعيديه للديار و أخبريه أنّنا نحبّه

Foi arrumada para o casamento. Que casa óptima! Nós gostamos.
ـ هذا مدهش ـ نحن نحبّه

Agora, só gostamos dele quando nos faz rir.
"ولا نحبّه الآن إلاّ حين يضحكنا"

Ele sabe que não gostamos dele.
يعلم أنّنا لا نحبّه

É isso que gostamos em ti. Não te dás ao trabalho.
هذا ما نحبّه فيكِ يا (جال) غير متكلفة.

Eu e a minha mulher demos tudo o que amamos por esta causa.
قدمت أنا وزوجتي كلّ شيء نحبّه لأجل هذه القضية...

Nesta cidade Que amamos
في هذه البلدة لا نحبّه الآن

Tudo o que amamos, transformamos em cinza.
كلّ ما نحبّه نحوّله لرماد.

Ela ameaçou todo o reino com uma maldição, uma maldição que irá tirar-nos tudo o que amamos.
هدّدت المملكةَ كلّها بلعنة... -لعنةٍ ستُبعد كلّ ما نحبّه .

O mundo quer que nos amemos.
يريد منّا العالم أن نحبّه.