"نحن الأربعة" - Traduction Arabe en Portugais

• nós os quatro
• Nós quatro
• aos quatro
• nós as quatro
• quatro de nós

Ouça, vamos a terra. Quero dizer, nós os quatro.
اسمعوا، سننزل إلى اليابسة أقصد نحن الأربعة

Que tal nós os quatro contra o Wilt Chamberlain?
ما رأيكم .. نحن الأربعة ضد "ويلت شمبرلين"

Ia ser uma longa noite. Só nós os quatro na mansão dos MacKenzie.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Dos 12 homens que pertenciam ao pelotão, só sobrámos Nós quatro.
غادر منا 4 فحسب من أصل 12 رجلاً من جنودنا نحن الأربعة كل ما تبقي

Nós quatro vamos. Não vou ficar com esses criminosos.
نحن الأربعة سَنَواصلُّ.لن أبقى مَع هؤلاء المجرمين.

Ele chupou-nos aos quatro.
ومارست معنا نحن الأربعة الجنس الفموي

Como vamos ser só nós os quatro esta noite, vamos comer
لأننا نحن الأربعة فقط الليلة سنأخذ العشاء

nós os quatro devíamos ir tomar um copo algures.
أتعلمين شيئاً؟ يجب أن نخرج نحن الأربعة لنحتسي شراباً ذات مرة

Mesmo com nós os quatro, vai levar o fim de semana todo.
حتّى مع وجودنا نحن الأربعة سيتهلك ذلك العطلة الأسبوعيّة كلّها

Estou muito satisfeito. Hoje, nós os quatro estamos... finalmente juntos.
أنا سعيد جداً لأننا نحن الأربعة معاً مجدداً

Pelo bem da nossa família, por nós, nós os quatro, a única família que tinhas há 2 meses atrás, peço-te que venhas para casa connosco.
من أجل عائلتك, و نحن, نحن الأربعة, العائلة الوحيدة التي كانت معك منذ شهرين,

É impressão nossa ou há alguma tensão entre nós os quatro?
هل نحن مخطئون أم أن هنالك بعض التوتر بيننا نحن الأربعة ؟

nós os quatro fomos a um desses parques tecnológicos.
احتشدنا نحن الأربعة في واحد من تلك المكاتب الفخمة

Estou a organizar isto para pensarem que nós os quatro vamos sair num passeio.
أقوم بترتيب الأمور حيث يعتقدون أننا نحن الأربعة سنخرج في نزهة،

Éramos sempre nós os quatro. Sempre, lembras-te?
لقد كان الأمر بيننا نحن الأربعة دائمًا أتتذكر ؟

Todos Nós quatro, dos caminhos de ferros, vimos a mesma coisa, fumo a sair detrás daquela sebe.
نحن الأربعة من السكة الحديدية رأينا الشيء نفسه جاء الدخان من وراء التحويطة

É verdade. Mas Nós quatro fomos arrastados contra a nossa vontade!
هذا صحيح، لكننا نحن الأربعة تورطنا رغما عنا

Nós quatro vamos a Atlantic City. Havemos de arranjar solução.
سنذهب نحن الأربعة إلى هناك، سنجد حلاً ما

Desde que me lembro que nós as quatro partilhamos tudo.
: بقدر ماأتذكر , كنا نحن الأربعة نتشارك في كل شي.

Bem, se só há quatro de nós, proponho que criemos uma banda.
حسناً,إذا لم يكن هنا سوى نحن الأربعة أقترح أن نبدأ كفرقة