"نحن بحاجة لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos de ti
• Precisamos de si
• Precisamos que

Por favor! Precisamos de ti. És o nosso General.
أرجوك نحن بحاجة لك فأنت الجنرال الخاص بنا

Galileo chegas-te mesmo a tempo. Precisamos de ti.
غاليليو , لقد وصلت في الوقت المناسب تماما نحن بحاجة لك

Ofereci-te o emprego porque o mereceste e, sinceramente, Precisamos de ti.
عرضت عليك الوظيفة لأنك تستحقينها ، وبصراحة ، نحن بحاجة لك.

Precisamos de si, Franck. Pode levar-nos ao hospital?
فرانك فرانك فرانك، نحن بحاجة لك هل يمكن أن يدفعنا إلى المستشفى، فرانك؟

Doutor, Precisamos de si aqui.
دكتور، نحن بحاجة لك هنا - سوف يقتلكم جميعاً -

Bem, Precisamos que tu nos dês alguns detalhes.
حسنا , نحن بحاجة لك فقط لملء بعض التفاصيل.

Temos de mostrar isso, então Precisamos de ti.
علينا فقط إظهار ذلك للجنة، و للقيام بذلك، نحن بحاجة لك

James, desculpa, mas, Precisamos de ti imediatamente.
مهلا جيمس، أنا آسف ولكن نحن بحاجة لك على الفور

Nós Precisamos de ti.
ـ الناس بحاجة لي ـ نحن بحاجة لك

Desculpa. Paris está fora de questão. Precisamos de ti aqui.
أسف، تم إلغاء أمر (باريس)، نحن بحاجة لك هنا.

Desculpa, Precisamos de ti aqui.
أنا آسف، ولكن نحن بحاجة لك هنا

Precisamos de ti, Paul.
نحن بحاجة لك بول

Precisamos de ti. A cidade precisa de ti.
نحن بحاجة لك البلدة بحاجة لك

Precisamos de ti na casa.
نحن بحاجة لك في المنزل.

Paris está fora de questão. Precisamos de ti aqui.
أسف، تم إلغاء أمر (باريس)، نحن بحاجة لك هنا.

- Precisamos de ti. - Não, vamos.
نحن بحاجة لك - لا ، هيا لنذهب -

Não, papá! Precisamos de ti.
لا, أبي نحن بحاجة لك

Nada de "Precisamos de si, Senhora Secretária"?
لا "نحن بحاجة لك على هذا الجدار، سيدتي الوزيرة؟"

Ainda Precisamos de si.
نحن بحاجة لك اكثر حتى الآن.

Chefe, Precisamos de si.
أيها الرئيس، نحن بحاجة لك

Precisamos que te infiltres no grupo do Cooperton e descobrir o que ele planeia fazer com os seus novos brinquedos.
و نحن بحاجة لك لتتسلل لمجموعة كوبرتون و معرفة ما يخطط للقيام به بإستخدام ألعابه الجديدة

Precisamos que assine o documento, ciente dos seus direitos relativamente a perguntas.
نحن بحاجة لك لتوقيع قرار الافراج هل فهمت حقوقك في ما يخص الاستجواب