"نحن سَنَحْصلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos

Sabem que não é aldrabice vamos ter montes de gajas
تَعْرفُ ذلك لَيستْ زبالة نحن سَنَحْصلُ على بزاز كثير

E é dali que vamos roubar o combustível.
تاجرت: وتلك السفينةُ نحن سَنَحْصلُ على وقودِنا مِنْ.

vamos pegar tanta mulher que vamos ficar enjoados.
نحن سَنَحْصلُ على كثيراً حمار هنا، هو سَيصْبَحُ مريضَ.

vamos só buscar ajuda. Já voltamos, está bem?
نحن سَنَحْصلُ على مساعدة نحن سَنَكُونُ بخير، حسناً؟

Vejo muitas manchas, mas não sei se vamos conseguir impressões digitais...
هو سلاحُ القتلَ. أَرى الكثير مِنْ اللطخاتِ، لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا نحن سَنَحْصلُ على أيّ طبعات.

- vamos começar a sua papelada.
نحن سَنَحْصلُ عليك بَدأتَ على كَ العمل الكتابي.

vamos arranjar quem te ajude, Maria, está bem?
نحن سَنَحْصلُ عليك تُساعدُ، ماريا، حسناً؟

vamos tirar uma foto de grupo e depois podem ir andando.
نحن سَنَحْصلُ على صورة جماعية وبعد ذلك يمكنكم يا رجال أن تذهبوا.

- A sério. vamos dançar! Porque estão tão tensos?
نحن سَنَحْصلُ على رقصتنا معا. الرقص معا لماذا أنتم يا رفاق متسمرين؟

Abeirem-se do palco e vamos lá a isto.
هو وقتُ عرض. تجمّعْ! نحن سَنَحْصلُ على المعرضِ على الطريقِ.

Porque não vamos à minha secretária, deve haver um perdão na secretária do Rei, e nós tiramos o teu paizinho da cadeia.
أَنا الملكُ، حقّ؟ لابدّ أن يكون هناك a عفو في منضدتِي. نحن سَنَحْصلُ على أبِّكَ خارج السجنِ.

- vamos comprar fraldas Armani.
- نحن سَنَحْصلُ على حفّاظةِ أطفال أرماني صَغيرة.

vamos usar muito as linhas.
نحن سَنَحْصلُ على الحرارةِ على الخَطِّ.

vamos tratar disto.
نحن سَنَحْصلُ على هذا مُعتَنون ب.

vamos levá-lo para o hospital.
نحن سَنَحْصلُ عليه إلى المستشفى.

vamos conseguir o ficheiro.
نحن سَنَحْصلُ عليك ذلك الملفِ.

Onde vamos arranjar dinheiro?
أين نحن سَنَحْصلُ على المالِ؟

- vamos comprar mais.
- نحن سَنَحْصلُ على بعض أكثرِ.

- Como vamos tirar-lhes uma fotografia?
- كيف نحن سَنَحْصلُ على صورتِهم؟

vamos apanhá-lo.
نحن سَنَحْصلُ عليه.