"نحن على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

    • estamos vivos
        
    • nós sobrevivemos
        
    Espere... estamos vivos na próxima cena. Open Subtitles تمالك نفسك . نحن على قيد الحياة في المشهد التالي
    Ainda inesperados. No momento, está a funcionar e estamos vivos. Open Subtitles انهم ما زالوا غير متوقعين في الوقت الحالي إنها تعمل ، و نحن على قيد الحياة
    estamos vivos Estamos vivos Open Subtitles نحن على قيد الحياة نحن على قيد الحياة نحن على قيد الحياة نحن على قيد الحياة
    São boas notícias, estamos vivos. Open Subtitles إنها أخبار جيدة، نحن على قيد الحياة.
    O carro capotou, os nossos pais morreram e nós sobrevivemos. Open Subtitles انقلبت السيارة وسط التقاطع توفي والدينا. نحن على قيد الحياة
    Ouve, estamos aqui. estamos vivos. Open Subtitles اسمع,نحن هنا,نحن على قيد الحياة
    É por isso que estamos vivos hoje. Open Subtitles لهذا السبب نحن على قيد الحياة اليوم
    Olha, estamos aqui, e estamos vivos. Open Subtitles انظري، نحن هنا نحن على قيد الحياة
    estamos vivos graças a ti. Open Subtitles نحن على قيد الحياة بسببك
    estamos vivos! Pinguins! Open Subtitles نحن على قيد الحياة
    - estamos vivos. Open Subtitles نحن على قيد الحياة.
    Mas nós estamos vivos. Open Subtitles ولكن نحن على قيد الحياة.
    Porque estamos vivos? Open Subtitles لماذا نحن على قيد الحياة ؟
    Graças a Deus, estamos vivos! Open Subtitles الحمد الله، نحن على قيد الحياة!
    - estamos vivos. Open Subtitles نحن على قيد الحياة.
    Meu Deus, estamos vivos. Open Subtitles يا إلهي، نحن على قيد الحياة.
    estamos vivos. Open Subtitles نحن على قيد الحياة.
    - Sim, estamos vivos. Open Subtitles نعم، نحن على قيد الحياة.
    estamos vivos. Open Subtitles نحن على قيد الحياة
    Pelo menos estamos vivos. Open Subtitles على الأقل نحن على قيد الحياة
    Nós... sobrevivemos. Open Subtitles نحن على قيد الحياة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus