"نحن لا نزال" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estamos
• Ainda somos
• Continuamos a

Ainda estamos a aguardar a identificação, mas confirmamos que o carro era o mesmo que ele alugou ontem.
نحن لا نزال في انتظار الهوية الصحيحة، ولكن تحققنا من السياره وأتضح أنه أستأجرها بـ الامس

Mas, quando falamos de restaurações sensoriais, Ainda estamos muito longe de podermos proporcionar beleza.
وعندما يتعلق الأمر باستعادة الحاسة , نحن لا نزال بعيدين جدا عن أن نكون قادرين على تقديم الجمال.

Eles devem pensar que Ainda estamos prontos a atacá-los. Ele não foi.
أشك فى ذلك ، فعلى حد علمهم نحن لا نزال بالخارج مستعدون لهم

Ela ainda tem nanites dentro dela e ambos Ainda somos reféns.
إنها لا تزال تحمل نانيت داخل جسدها و نحن لا نزال رهائن

Ainda somos novos neste país, então muita coisa é estranha.
نحن لا نزال جدد في هذه البلاد لذلك توجد الكثير من الأشياء نراها غريبتاً

Ainda estamos a tentar perceber a história, não é muito clara.
نحن لا نزال نُجمع القصة, إنها ليست واضحة

Graças a ti, Ainda estamos a sacar informação da rede deles.
شكرا لكى,نحن لا نزال نقوم بتنزيل بياناتهم.

30 de maio, Ainda estamos em Seattle. Quem quer os jogos de domingo?
الثلاثون من مايو، نحن لا نزال في سياتل من يريد لعبة الأحد؟

Ainda não podemos começar, Ainda estamos á espera de alguém.
لا يمكننا هذا , نحن لا نزال ننتظر احدا

Ainda estamos naquela coisa da iniciação de que falámos?
نحن لا نزال سوف نبدأ هذا الشيء الذي تحدثنا عنه

Ainda estamos comoestavamos, apenas com um pouco menos de intensidade.
نحن لا نزال معا تماما متلما كنا انه فقط اقل ارتباطا

Três semanas e Ainda estamos longe de resolver isto.
ثلاثة إسابيع و نحن لا نزال لم .نتوصل لإكتشاف هذا الأمر

Ainda estamos a anos de distância de desfrutar de vigilância completa.
نحن لا نزال على مبعدة أعوام كاملة من التمتع بالرقابة الكاملة.

Ainda estamos a trabalhar nos algoritmos de ética.
نحن لا نزال صقل خوارزميات المحولات الأخلاقية

Ainda estamos na fase preliminar da noite.
نحن لا نزال في مرحلة المداعبة من مساء اليوم

Ainda estamos a dissecar o aparelho móvel da Alison.
نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون

Ainda somos amigos, näo?
نحن لا نزال أصدقاء ، أولسنا كذلك ؟

Ainda somos uma família, certo?
نحن لا نزال عائلة , أليس كذلك؟

Caso te tenhas esquecido, Ainda somos fugitivos.
في حال أنك نسيت، نحن لا نزال مطاردين.

- Ainda somos humanos, Samuel.
علينا أن نتابع التقدم - (نحن لا نزال بشر , (صموئيل -

Continuamos a sofrer muitas perdas pelas mãos do Cavaleiro da Morte.
نحن لا نزال نُعاني من خسائر فادحة على يــد فارس المــوت