"نحن متزوجين" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos casados
• Somos casados

Estamos casados há duas semanas e ainda não o fizemos desde aquela primeira noite.
نحن متزوجين منذ اسبوعين ولم نفعلها منذ اول ليلة

Estamos casados há 4 anos e temos tentado desde o início.
نحن متزوجين منذ أربع سنين . ولقد حاولنا منذ البداية .

- Passa o jantar. - Estamos casados há uma década.
تغيب عن العشاء - نحن متزوجين من عقد -

Somos casados. Conta conjunta.
أوه، كلاّ، نحن متزوجين انضممنا لحسابات المصرف الدولي

Mentira! Somos casados há 7 anos.
هذا كذب نحن متزوجين منذ 7 سنوات

Somos casados e queríamos... Diga isso ao juiz.
نحن متزوجين ونحاول أن - وفروا ذلك للقاة -

Estamos casados agora, faz dele o pai.
نحن متزوجين الآن يعني أنه الأب الآن

! Estamos casados há 30 anos.
نحن متزوجين منذ 30 سنة

- Agora que Estamos casados...
-الآن ، نحن متزوجين -يجب أن ننتقل

- Estamos casados há 20 anos.
نحن متزوجين منذ عشرين سنة

- Não. Estamos casados.
كلا نحن متزوجين

- Estamos casados há seis anos.
- نحن متزوجين منذ سته سنوات

- Paul, por favor. - Estamos casados agora.
بول)، من فضلك) - نحن متزوجين الآن.

E afinal Somos casados?
على كل حال هل نحن متزوجين ؟

Já Somos casados.
نحن متزوجين بالفعل

Somos casados. Estamos apaixonados.
نحن متزوجين . نحن نحب بعضنا

Somos casados agora... E andas a brincar aos apalpões com os anfitriões...ões?
نحن متزوجين الان

Nós Somos casados.
نحن متزوجين

Família, esta é a minha esposa, Lohka. Somos casados.
هذه زوجتي (لوكا) نحن متزوجين

Na verdade, Somos casados.
نحن متزوجين.