"نحن مضطرون" - Traduction Arabe en Portugais

• somos obrigados
• Temos de ir

Devido á nossa presente situação somos obrigados a ser anormalmente generosos.
بسبب وضعنا الحالي نحن مضطرون أن تكون سخية بشكل غير عادي.

Devido ao montante, somos obrigados a fazer algumas verificações.
نظراً للكميات، نحن مضطرون اجراء بعض عمليات تدقيق في بعض الشيكات وتمويل الإرهاب.

Provavelmente desactivou o sistema de identificação automática, por isso somos obrigados a localizar a embarcação pelo tamanho.
على الأغلب عطل نظام التحديد الآلي ذلك نحن مضطرون لتتبع المركب من حيث الحجم.

Temos de ir. A estrada McDonough é a única que eles ainda não cortaram.
نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد

Não queremos ir além da Muralha, Temos de ir.
لا نريد الذهاب وراء "الجدار" نحن مضطرون للذهاب

Temos de ir...
نحن مضطرون للقيام بذلك

somos obrigados a analisar a situação.
نحن... مضطرون لعرض الموقف

Por que Temos de ir lá para fora?
لماذا نحن مضطرون للخروج؟

Temos de ir?
هل نحن مضطرون إلى الذهاب؟