"نحن نتعامل مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a lidar com
• Lidamos com
• Trata-se de
• Já lidámos com
• estar a lidar com

Estamos a lidar com um homicídio múltiplo, pode abrir a porta?
نحن نتعامل مع جرائم متعددة هنا هلا فتحت الباب فحسب

Estamos a lidar com uma coisa ruim. Um trabalho de cada vez.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة

Estamos a lidar com um narcisista selvagem e misógino que se transformou num vendedor de banha da cobra.
رائع نحن نتعامل مع متعصب نرجسي كاره للنساء و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي

Não é nada muito importante. Lidamos com problemas semelhantes todos os dias.
ليس الأمر عظيماً, نحن نتعامل مع مسائل مشابهة كل يوم هنا.

Não nos podemos esquecer... que Estamos a lidar com miúdos.
يجب عليك ان تتذكر شيئا نحن نتعامل مع اطفال

Alguém incapaz de remorsos. Estamos a lidar com um psicopata.
شخص لا يعرف الندم، نحن نتعامل مع مختّل عقلياً

Estamos a lidar com um homem esperto. Confio em vocês os dois.
نحن نتعامل مع شخص ذكي يا محي الدين أنا أعتمد عليك

Ou Estamos a lidar com uma viúva perturbada que procura respostas ou uma mulher com intenções diferentes.
نحن نتعامل مع أرملة مضطربة تبحث عن إجابات أو مع إمرأة بـ أجندة مختلفة كلياً

Estamos a lidar com grandes ideias científicas aqui hoje.
نحن نتعامل مع أفكار علمية كبيرة جداً اليوم

Tenente, Estamos a lidar com um medo da minha infância.
حضرة الملازم نحن نتعامل مع هلع من أيام طفولتي

Estamos a lidar com pensamentos subconscientes e pouco saudáveis.
نحن نتعامل مع تصورات العقل الباطن الغير صحية.

Estamos a lidar com esse problema neste preciso momento.
نحن نتعامل مع مشكلة ذلك المخدر بينما نتكلم

Estamos a lidar com problemas sociais de enormes dimensões e as nossas organizações não conseguem atingir dimensão.
نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس

Está a dar a volta. Entrou na loja. Estamos a lidar com uma coisa cheia de força.
إنها تعاود التقدم، نحن نتعامل مع شيء غير محدد

Tens razão, Scoob. Estamos a lidar com um filho da Mãe doente.
انت على حق يا سكوب نحن نتعامل مع مختل لعين

Segundo, Estamos a lidar com um soldado que mata quando provocado e terceiro, estas tão bêbado que o único dano que és capaz de infligir é com o teu hálito.
ثانيا .. بإحتمال عالى نحن نتعامل مع جندى يقنل عندما يثار

Quem quer que seja, Estamos a lidar com um inimigo invisível.
حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته

Lidamos com gente que conhece a região melhor do que nós.
نحن نتعامل مع ذلك بحذر نعرف بلادهم أفضل من أننا نعمل

Lidamos com as questões da pureza da raça. É a minha vez?
نحن نتعامل مع المسائل من العرق والتسوية.

Não é um monstro. Trata-se de outra coisa.
إذن هذا ليس مخلوقا نحن نتعامل مع شيء آخر

Já lidámos com detonadores, confia que sabemos.
نحن نتعامل مع المفجّرات، ثق بنا، نحن نعلم.

Podemos estar a lidar com um tipo que é perigosamente louco.
لربمـا نحن نتعامل مع رجـل مختل عقليـاً بشكل خطـر