"نحن نعلم أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabemos que

Ouve, miúdo, nós Sabemos que estás convencido em ir para Montana,
أسمع يا ولد نحن نعلم أنك تريد الذهاب الى مونتانا

- Olha, querida, nós Sabemos que a queres ajudar.
إسمعي يا عزيزتي، نحن نعلم أنك تحاولين مساعدتها

Paige, Sabemos que estás arrependida, e não é o facto de teres feito asneira que nos fez ficar chateados.
بايدج ، نحن نعلم أنك آسفة جداً و حقيقة أنك أفسدتِ ما كنا مزعوجين منه

Peter Griffin, Sabemos que está aí dentro.
بيتر جريفين .. نحن نعلم أنك هنا أخرج ويداك مرفوعة إلى الأعلى

Muito bem, Simpsons, acabou. Sabemos que estão aí.
حسنا سيمبسون ، انتهت اللعبة نحن نعلم أنك هناك

Sim, nós Sabemos que falsificou as imagens do vídeo.
أجل ، نحن نعلم أنك زوّرت الصور على الشريط

Deixa-nos sair daqui! - Sabemos que estás a tentar ajudar.
أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد

Nós Sabemos que és muito esperta para isso.
لا , لا , أمي , بحقك نحن نعلم أنك تعين ذلك

Ouve, Sabemos que estás chateada, mas tens que compreender, que faz parte do plano.
نحن نعلم أنك مستائه , لكنك لاتفهمين هذا كان جزء من خطه,

Sabemos que recebestes dinheiro quando estivestes na prisão, para vossa ajuda.
نحن نعلم أنك قد إستلمت أموالا, في حين كنت سجينة للتخفيف عنك

Sabemos que mandou o Cahill destruir a antena para entrar na ilha e roubar a nossa informação.
نحن نعلم أنك أرسلت كاهيل لتحرق طبق الإرسال حتى يمكنك التسلل إلى الجزيرة و تسرق معلوماتنا

Sabemos que és Sanguinista, já o confessaste.
نحن نعلم أنك من أنصار الحركة الدموية، لقد إعترفت بذلك بالفعل

Nós Sabemos que é o último de pé no seu lado da equação.
نحن نعلم أنك آخر من بقى من جانب المعادلة

Sabemos que disse para não investigarmos, Chefe, mas... perguntamo-nos:
نحن نعلم أنك أخبرتنا ألا نبحث فى الأمر يا رئيس

Sargento, Sabemos que você quer respostas.
انظر أيها الرقيب نحن نعلم أنك تسعى للحصول على إجابات

Sr. Presidente, Sabemos que tem uma fábrica de heroína.
سيادة الرئيس نحن نعلم أنك عضو في عصابة هيروين

Sabemos que está aí. Conseguimos ver a sua sombra.
نحن نعلم أنك في الداخل نحن نرى ظلك من عدسة الباب

Sabemos que queres proteger o teu amigo, mas... se ele for mesmo um monstro, teremos que matá-lo.
نحن نعلم أنك تريد حماية صديقك, لكن إن كان وحشًا علينا القضاء عليه

Ouve com atenção, Sabemos que não és um federal.
، اصغ إليّ بعناية تامة نحن نعلم أنك لست شرطياً فيدرالياً

Sabemos que és um homem de negócios, e nós também, então... gostaríamos de lhe fazer uma oferta:
نحن نعلم أنك رجل أعمال، ونحن أيضاً، لذلك... نود أن نقدم لك عرضاً