"نحن نعلم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• sabemos o que
• já sabemos
• nós sabemos o
• sabemos aquilo

Estão a ser subjetivos. Todos sabemos o que acontece com tomadas de decisões subjetivas, que é estarmos muitas vezes errados.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

sabemos o que eles fazem, mas não como funcionam nem o que está lá dentro.
نحن نعلم ما هي وظيفتها، ولكننا لا نعلم كيف تعمل أو ما بداخلها.

Conhecemos quatro-terços. sabemos o que são quatro-terços.
نحن نعلم ما هي أربعة أثلاث. نحن نعلم ما تمثله.

Pelo menos, já sabemos para que eram as duas máscaras.
على الاقل الان نحن نعلم ما كانت فائدة القناعين

Nós sabemos o que vimos!
ما الذي تتكلم عنه ؟ نحن نعلم ما رأيناه

- Ouve, já sabemos aquilo que ele quer, está bem?
أنظري , نحن نعلم ما يريده الآن , حسناً ؟

Muito bem, treino de sobrevivência básica. sabemos o que temos.
حسنا ، طبقا لتدريبات البقاء نحن نعلم ما لدينا الآن

Olha, ambos sabemos o que isso significa.
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

sabemos o que fizeste. Porque lhe cortaste a cabeça?
نحن نعلم ما فعلت لماذا قمت بقطع رأسه؟

Ele sabe o que a nossa cliente quer, mas agora sabemos o que a sua cliente quer.
،نعم، إنه يعلم ما تريده عميلتنا .لكن الآن نحن نعلم ما تريده عميلته

Acabou, Marta. sabemos o que fizeste.
لقد انتهى الامر مارتا , نحن نعلم ما الذي فعلته

E sabemos o que se vai seguir. Vamos, rapaz! Terminou.
و نحن نعلم ما الذي سيحصل تاليًا لقد إنتهت المعركة

- À casa de banho. E depois... Sim, sabemos o que fazer.
ثم , نعم , نحن نعلم ما نحن هنا من أجله

sabemos o que andamos a espalhar, temos uma ideia das suas repercussões mas somos muito ignorantes quanto à ideia do que acontece, quando pomos coisas, — ou as coisas são postas — no nosso corpo.
نحن نعلم ما نضعه هناك ولدينا شعور بتلك العواقب, ولكن نحن نجهل جدا بهذا الشعور بما سيحدث عندما نضع الاشياء, تُوضع الاشياء داخل اجسامنا.

Pelo menos sabemos o que é este local.
على الأقل نحن نعلم ما هو هذا المكان

sabemos o que temos a fazer.
حسنا , نحن نعلم ما الذي سنقوم به

já sabemos de Aberdeen e o que a Tori andava a tramar.
نحن نعلم عن "أبردين" نحن نعلم ما الذي تخطط له "توري"

- Nós sabemos o que realmente fazes.
أخبريه يا أمي - نحن نعلم ما طبيعة عملك الحقيقي -

Nós sabemos o que são cadeiras.
نحن نعلم ما هي الكراسي

Bem, sabemos aquilo que aconteceu, idiota.
حسنٌ، نحن نعلم ما الذي حدث، أيها الغبي

Jackson... ambos sabemos aquilo que a Abigail é capaz.
‫(جاكسون) ‫نحن نعلم ما تقدر عليه (أبيغيل)