"نحن نفتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos a deixar passar
• faltam-nos
• Falta-nos

Não, estamos a deixar passar alguma coisa. - Desde o princípio.
لا، نحن نفتقد شيء ما من بداية هذا الأمر.

estamos a deixar passar alguma coisa. Os arquivos originais da CIA.
نحن نفتقد شيء ملف القضية الاصلي لوكالة المخابرات المركزية

Vamos, estamos a deixar passar alguma coisa.
هيا يا رفاق ، نحن نفتقد لشئ ما

Neste momento, faltam-nos dados cruciais de modelos dos ratos.
الآن نحن نفتقد للبيانات الرئيسة من نماذج الفئران.

faltam-nos as histórias de Violet que, apesar de ter sobrevivido ao massacre na igreja, continuou a enterrar mortos, a limpar casas, a limpar as ruas.
نحن نفتقد قصص فيوليت التى ، بالرغم من نجاتها من الإبادة الجماعية في مذبحة الكنيسة إلا أنها إستمرت ، تدفن الجثث ، تنظف المنازل ، تنظف الشوارع .

Falta-nos a Califórnia do inglês americano.
نحن نفتقد كاليفورنيا من الإنجليزي الأمريكي .

Falta-nos duas garrafas de tequila, mas encontrei uma faca ensanguentada, então, acabei o inventário.
"حسناً، نحن نفتقد إلي زجاجتان من "التكيلا لكنني وجدت سكين به دماء، لذا فلقد أنتهينا من الجرد

estamos a deixar passar qualquer coisa.
نحن نفتقد شيء ما

- estamos a deixar passar alguma coisa.
نحن نفتقد شيء

Falta-nos alguma coisa.
نحن نفتقد لشىء ما