"نحن ننظر إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos a olhar para
• Estamos a ver uma

Estamos a olhar para um maldito banho de sangue.
الأنظمة سقطت . نحن ننظر إلى مذبح دموية نحن المدافعون

Estamos a olhar para um mapa do hemisfério ocidental.
نحن ننظر إلى خارطةٍ للنصف الغربي من الكرة الأرضية

Estamos a olhar para o edifício da comunidade que está cheio,... não sei como hei-de de dizer isto,...
نحن ننظر إلى مبنى الأمم المتحدة المليئ لا أعلم كيف أقولها، بالوحوش

Estamos a olhar para um mundo em que os carros são a energia eólica.
نحن ننظر إلى عالم حيث السيارات تتماثل مع طواحين الهواء .

Estamos a ver uma casa. Lembra-me a minha avó.
نحن ننظر إلى مكان يذكر بمنزل جدتي

Estamos a olhar para fantasmas no céu da noite.
نحن ننظر إلى أشباح في سماء الليل

Estamos a olhar para uma criança que perdeu a família, e a casa.
نحن ننظر إلى طفل خسر عائلته وبيته

Mas a descoberta-chave em Encélado, foi encontrada no Pólo Sul — aqui Estamos a olhar para o Pólo Sul — onde encontrámos este sistema de fracturas.
ولكن أثمن اما إكتشفناه على "إنسيلادس" وجدناه في قطبه الجنوبي--وهنا نحن ننظر إلى القطب الجنوبي-- حيث وجدنا هذا المنظومة من التشققات.

Estamos a olhar para Gaia. Ouviu, Sid?
نحن ننظر إلى "جايا"، أتسمعني، "سيد"؟

Estamos a olhar para um astronauta.
نحن ننظر إلى رائد فضاء.

Estamos a olhar para o Sargento da Marinha Travis Wooten, 35 anos, reservista activo.
حسنا. نحن ننظر إلى الرقيب (ترافيس ووتن) 35عاما، بحري إحتياطي نشط

Estamos a ver uma assinatura de míssil clara.
نحن ننظر إلى وقوع صاروخ هنا

Estamos a ver uma intervenção humana aqui.
نحن ننظر إلى تدخّلٍ بشريٍ هنا