"نحن هنا فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só estamos aqui
• Só viemos
• Só aqui estamos
• estamos aqui só
• Estamos aqui para
• apenas estamos aqui

Só estamos aqui para vos avisar que existem seres que pensaram ter destruído mas que não destruíram.
نحن هنا فقط لتحذيرك أن هناك كائنات تعتقدون انكم تعاملتم معهم لكنكم لم تفعلوا ذالك

Só estamos aqui para, jogar, beber, e "caçar" miúdas.
نحن هنا فقط للمقامرة والشراب و مطاردة الجميلات

Só estamos aqui para fazer um grande jogo de futebol e levar o campeonato para casa.
نحن هنا فقط للعب مباراة عظيمة و نرجع الى ديارنا حاملين اللقب

Só viemos tomar uma bebida, não vamos almoçar.
نحن هنا فقط لاحتساء الشراب. لا يمكننا البقاء للغداء.

Só viemos visitar um amigo que se mudou para cá no verão passado.
نحن هنا فقط لزيارة صديق لنا انتقل إلى هنا الصيف الماضي

Só aqui estamos pelo intermediário russo e pelo árabe.
نحن هنا فقط لأجل السمسار الروسي والعربي.

Só estamos aqui para reconhecer o local... apanhar o que pudermos e sair daqui.
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا

Só estamos aqui aos fins de semana ou, ocasionalmente, uma semana no verão.
نحن هنا فقط ايام العطل الاسبوعية والعطل الصيفية.

Nós Só estamos aqui por causa da porra do teu pai, e agora aquela criança vai morrer.
نحن هنا فقط من أجل والدك الغريب والآن تلك الطفلة سوف تموت

Ena, isto é óptimo, Só estamos aqui há uma hora e já vendemos quase tudo.
عجبا، هذا عظيم نحن هنا فقط منذ ساعة و قاربنا على الانتهاء

Só estamos aqui a fazer-lhe companhia.
كلا كلا نحن هنا فقط كي نرافقها

Só estamos aqui até reconstruirmos a casa antiga.
نحن هنا فقط حتى اعادة بناء بيتنا القديم

Só estamos aqui porque lhe partiste a merda do pescoço.
نحن هنا فقط لأنك كسرت العنق سخيف له.

- Só estamos aqui para distribuir a água.
نعم، حسنا، نحن هنا فقط لتوزيع المياه، لذلك...

Só viemos ao casamento de um amigo.
نحن هنا فقط لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء.

- Só viemos buscar uns rapazes.
نحن هنا فقط كي نأخذ بعض الشباب.

Só viemos buscar o dinheiro do Banco, portanto, o vosso e das vossas famílias... está a salvo.
الآن، نحن هنا فقط لمال البنك، لذا مالك ومال عائلتك... انه بخير.

Só viemos prestar a nossa homenagem.
نحن هنا فقط لتقديم التعازي.

Só aqui estamos há 10 minutos.
نحن هنا فقط لحوالى عشر دقائق

Nós estamos aqui só pelos acessórios. Mr. Johnson?
نحن هنا فقط لأجل الخردة سيد جونسون؟

Nós apenas Estamos aqui para nos certificar que nada jeopardiza o acordo entre Toydaria e a Federação do Comércio.
الفوضي نحن هنا فقط للتأكد ان لاشئ سوف يعرض الاتفاق الى الخطر