"نحن يُمكنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• Podemos

Podemos ter aqui metade das turmas do último ano.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ نِصْف الصنفِ الكبيرِ هنا.

Sim, Podemos estar juntos.
نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ. نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية.

Podemos almoçar cedo.
نحن يُمكنُ أَنْ نَتغدي مبكّراً لو تَحْبُّ

Se é só assim que Podemos ficar juntos, será o único jeito de podermos ficar juntos.
لو هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نكُونُ سوية

Podemos ficar tipo ratos mortos aqui em cima.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مثل الجربوع الميت فوق هنا.

Podemos ter de ficar aqui a noite toda.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هنا طوال اللّيل.

Podemos chegar ao sinal em menos de uma hora.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ في المشعلِ في، مثل، تحت في السّاعة.

Nesse caso, Podemos ajudar.
في تلك الحالةِ، ربما نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ للمساعدةِ.

Uma excelente ideia. Mas Podemos aprofundá-la mais.
تلك فكرةُ ممتازةُ نحن يُمكنُ أَنْ نَأْخذ بها مع أن

Se foi o alarme, Podemos ter um peixe na rede.
إذا هو كَانَ أجراسَ الإنذار نحن يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ سمكةُ في الشبكةِ.

Pode esvaziar os bolsos você mesmo, ou Podemos pedir a um agente que o ajude.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ جيوبَكَ نفسك أَو نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ضابط يُساعدُك.

Podemos fazer a nossa festa pós-casamento.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ملكَنا ما بَعْدَ حفلةَ الزفاف.

Podemos enviar-te roupa, para que te vejas perfeito.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ ملابسَ سلّمتْ، لذا أنت سَتُشاهدُ أفضلكَ.

Não tenho certeza se Podemos ser amigos depois disso.
لَستُ متأكّدَ نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ بعد ذلك.

Bom, Podemos chegar lá em cinco minutos.
حَسَناً، نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هناك في خمسة.

Podemos ser mãe e filha piratas.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ أمّ و بنتِ القراصنة

Ouve, escuteiro, Podemos ter as duas coisas.
إستمعْ، كشّاف، نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ هذا كلتا الطرق.

Precisamente o que pensei, e agora Podemos estar juntos, como planeámos.
ذلك بالضبط الذي إعتقدتُ، والآن نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية , uh، مثل نحن خطّطنَا.

Podemos apanhá-los daqui a meia hora.
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَهم خلال نصف ساعة

- Podemos habituar-nos ao papel.
- نحن يُمكنُ أَنْ نتَعودَ عَلى ورقِ الجدران.