"نحوٍ خاطئ" - Traduction Arabe en Portugais

• mal

Que triste. Estás a fazer tudo mal.
يا للأسف، إنّكِ تفعلها على نحوٍ خاطئ تماماً.

Sempre que a via, parecia que... algo estava a correr mal, a culpa era dela, e ela estava a tentar corrigi-lo.
كلمّا رأيتها، بدا وكأنه.. أوه، أمرٌ ما كان يسير على نحوٍ خاطئ امم، وكان خطأً منها

Eu não quero ser responsável se algo corre mal.
لا أريد أن أكون مسؤولاً إن سار أمر ما على نحوٍ خاطئ

Pode ter sido algum tipo de amor que correu mal.
ربما تكون علاقة حب سارت على نحوٍ خاطئ

Eu, organizei as coisas para que corressem tragicamente mal.
لا! وأنا بالمقابل رتّبت لتسري الأمور على نحوٍ خاطئ مأساوي.

Não me interprete mal.
لاتفهميني على نحوٍ خاطئ

- O que aconteceu? - Deste mal.
لقد فرّقتَ على نحوٍ خاطئ.

- Percebi tudo mal.
قرأتها على نحوٍ خاطئ