| Nem consegues admitir e é por isso que as coisas... nunca vão melhorar. | Open Subtitles | لا يمكنك قبول حتى ، وهذا هو السبب في الأمور أبدا يحصلوا على نحو أفضل. |
| Agrada-me sempre quando alguém me aponta algo para eu melhorar. | Open Subtitles | أنا دائماً أكون ممتنة عندما ينبّهني شخـــــــص لأمر ما يمكنني القيام به على نحو أفضل. |
| Pelo menos, ajuda a lembrar que vai melhorar. | Open Subtitles | فهو يساعد على تذكر أن... فإنه يحصل على نحو أفضل. |
| As melhoras. | Open Subtitles | يشعر على نحو أفضل ، أمزح. |
| - As melhoras. - Obrigada. | Open Subtitles | -آمل أنك تشعرين على نحو أفضل . |
| Na verdade, é uma proposta melhor do que eu esperava. | Open Subtitles | هذا في الواقع على نحو أفضل مما كنت أتوقع. |
| ia sentir-me melhor com a decisão que foi tomada por mim. | Open Subtitles | أود أن أشعر على نحو أفضل عن أى قرار يبذل لي. |
| Se isso era suposto fazer-me sentir melhor, não me fez. | Open Subtitles | قولك لهذا لم يشعرني على نحو أفضل حسنًا، ربما سيؤدي هذا بالغرض.. |
| - melhoras. - Amanhã? | Open Subtitles | - يشعر على نحو أفضل. |
| Ambos nos saímos melhor do que o esperado. | Open Subtitles | نحن على حد سواء حصلت على نحو أفضل مما كنا نتوقع. |
| Podia ajudar milhões de pessoas a sentirem-se melhor com elas. | Open Subtitles | يشعر على نحو أفضل عن أنفسهم، ز. |
| Eu preciso mesmo de ti para me sentir melhor. | Open Subtitles | بصدق، أنا بحاجة اليك لتجعلينى اشعر على نحو أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 