"نخبا" - Traduction Arabe en Portugais

• brindar
• fazer um brinde
• brindamos

Vamos brindar ao J.J. E aos pedaços dele que não conseguimos encontrar.
هاك , فلنشرب نخبا تحيه لجيه جيه و اشلائه التى لم يمكننا العثور عليها

Pensava que dava azar brindar com água.
إعتقدت أنه من سوء الطالع أن نشرب نخبا من الماء

Vais brindar a mim como no outro dia, Charlie?
أستقدم لي نخبا مثل تلك المرة, تشارلي؟

Gostaria de fazer um brinde ao noivo e à sua noiva maravilhosa.
لذا, أنا الاّن أريد أن أقدم نخبا إلى العريس وعروسه الرائعة

Gostaria de fazer um brinde... à minha linda filha, Purslane Hominy... que é minha menina de ouro.
أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا

Cinco anos...temos de brindar com alguma coisa.
خمس سنوات... علينا أن نشرب نخبا بواسطة شيئ.

Talvez devêssemos brindar a isso.
ربما ينبغي علينا أن نتناول نخبا لهذا

Alguém tem de brindar comigo.
على أحدهم أن يشرب نخبا معي

E eu quero brindar a vocês todas.
وأريد أن أقدم نخبا لكم جميعا

Sim, vamos brindar.
نعم دعنا نشرب نخبا -نعم

Devíamos brindar ao Donnie, está certo?
يجب ان نشرب نخبا واحدا (من أجل (دوني

Devíamos fazer um brinde. Mas não a treta habitual.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي

Quero fazer um brinde à... A Charlie não desce?
أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى؟

Meus amigos, queria fazer um brinde...
-عفوا .. يا رجال .. يا رجال أود أن أقترح نخبا

Gostaria de fazer um brinde... à única coisa na minha vida que é sempre boa, sempre doce... e sem a qual não teria razões para me levantar todas as manhãs.
... أود أن أقترح نخبا ... للشيء الوحيد الجيد دائما في حياتي ... واللطيف دائما

Gostaria de fazer um brinde ao feliz casal.
اريد ان اقترح نخبا للزوجين السعيدين