"نخرج من هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• sair de lá
• saímos

Podíamos ter 10 vezes... mais tropas como a 2º Mass e nunca íamos sair de lá vivos.
الأمر خطير جدا. انهم عشر اضعاف ماس الثانية وسوف لن نخرج من هناك احياء ابدا

O nosso tanque avariou e ele matou catorze alemães para podermos sair de lá.
دبابتنا تعطلت لقد قتل 14 جندي ألماني حتى نخرج من هناك

Uso o suficiente para ele dormir até que possamos sair de lá.
سأستعمل ما يكفي لإفقاده وعيه إلى أن نخرج من هناك

saímos da melhor forma possível e dirigimo-nos para a costa.
نخرج من هناك بأسرع ما يمكن ونجد طريق العودة إلى الساحل

Levamos o MALP ate uma das fissuras no fundo da cratera para concentrar o maximo da explosao, accionamos o detonador e saímos depressa dali.
نحرك إم أي إل بي أسفل إلى الشق في قاع الحفرة لتركيز الإنفجار نضبط الموقت وبعد ذلك نخرج من هناك

E acidentalmente bati nuns de contentores do lixo ao sair de lá, por isso...
و أنا بالخطأ صدمت اثنتان من علب القمامة و نحن نخرج من هناك , لذا

Tivemos de sair de lá.
علينا أن نخرج من هناك

Temos que sair de lá. Vamos.
يجب أن نخرج من هناك هيا

Tivemos que sair de lá!
كان علينا أن نخرج من هناك

Sinto-me sempre melhor quando saímos dali.
لطالما أشعر بتحسّن حالما نخرج من هناك

Segundo, só liguei para o major porque não consegui lembrar como ligar para a polícia de Marselha, e terceiro, não saímos exactamente ilesos.
ثانيًا، اتصلتُ بالرائد فحسب لأنّي لم أستطع تذكّر كيفية الاتصال بالشرطة في (مارسيليا) وثالثًا، لم نخرج من هناك بالضبط سالمين