"ندفع لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te pagamos
• pago
• pagar-lhe
• pagamos-te
• te pagar
• pagamos-lhe
• lhe pagamos
• pagos
• te estamos a pagar
• estamos a pagar-te

Acorda. Tens de cantar. - Não te pagamos para dormires.
هيا استيقظ انت نحن لا ندفع لك لتنام هكذا

Porque não te pagamos o que trouxemos e ficamos quites?
لماذا لا ندفع لك فقط اليس جيدا ما احضرناه؟

Não entendo, imbecil. Faz o trabalho pelo qual és pago.
لا تشتكي، أيها المغفل افعل ما ندفع لك لفعله

Queríamos pagar-lhe 2 milhões para fazer um spot publicitário.
نريد أن ندفع لك 2 مليون دولار لتقوم بإعلان للكمرا

Pois, mas pagamos-te muito dinheiro para nos protegeres.
صحيح. ولكننا ندفع لك الكثير من المال لحمايتنا.

Não me importo de te pagar, tenho bastante.
ندفع لك المال عن طيب خاطر، لدينا الكثير منه

pagamos-lhe cinco rupias por cada mantra que explicar.
سوف ندفع لك 5روبية لكل تعويذة تفســرها

Recorda para isso lhe pagamos.
تذكر لذلك ندفع لك كى تتحدث مع الناس

Não te pagamos para ficares aí, a olhar para ontem.
نحن لا ندفع لك لكي تقف هنا اخرجا من هنا ، كليكما

Certo, responde-me a isto: Para que te pagamos?
حسنا فلتجب على هذا السؤال لم ندفع لك ؟

É por isso que te pagamos bem.
. لهذا السبب ندفع لك أموالاً طائلة

"A tua função é experimentá-las, brincar com elas, avaliá-las "até que o fator novidade desapareça, e as tenhas que devolver. "E serás pago para isso.
و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. و سوف ندفع لك مقابل ذلك.

O Sheriff deu-nos uma semana, para caçar. E tu não serás pago enquanto não terminarmos.
المأمور منحنا أسبوعاً لنصطاد ولن ندفع لك قبل أن ننتهي

O Presidente não deve ser mencionado. Nem eu. É pago pela sua descrição.
لن يتم ذكر الرئيس و لا ذكري, ندفع لك ليكون الأمر سرياً

Deixe-nos pagar-lhe pelo computador, e nunca mais ouve falar de nós.
،فقط دعنا ندفع لك من أجل الكمبيوتر . ولن تسمع منا مرة أخرى

Seria só até Segunda-feira e podemos pagar-lhe por isso.
لذاسيكونفقطحتى يوم الإثنين.. -ويمكننا أن ندفع لك مقابل ذلك

Podemos pagar-lhe o que quiser.
بأمكاننا أن ندفع لك أي مقدار تطلبه

pagamos-te o dobro dos teus honorários habituais para tirar de lá a equipa.
سوف ندفع لك الضعف من أجل اخراج الفريق

Certo? E nós pagamos-te bem, muito bem.
صح ، ونحن ندفع لك جيداً بل جيد جداً

Não, não, não, a parte em que disseste, "Demito-me". Agora não temos de te pagar uma indemnização.
لا ، لا ، ، فقط القسم الذي قلت فيه أنك مستقيل لأننا لن نكون مضطرين أن ندفع لك تعويضاً الآن

E depois pagamos-lhe 50 mil.
ثمّ ندفع لك 50 كبير.

É precisamente para saber destas coisas que lhe pagamos.
هذا بالتحديد الذي ندفع لك لمعرفته

Vai te foder, e o teu cão, são pagos para proteger os nossos interesses
تبا لك وتبا لكلبك نحن ندفع لك لكى تحمى مصالحنا

Não te estamos a pagar dinheiro suficiente?
ألا ندفع لك من الأموال ما يكفي؟

Então, porque estamos a pagar-te?
لماذا ندفع لك راتباً اذن؟