"نذهب معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ir juntos
• vamos juntos
• Nós vamos
• irmos juntos

Só temos de lá ir juntos e temos negócio.
كلّ ما نحتاجه هو أن نذهب معاً إلى تلك الشجيرة وبعدها تبدأ المتعة

Podemos ir juntos no mesmo carro?
هل على الاقل نستطيع ان نذهب معاً

Podemos ir juntos?
اتريدين ان نذهب معاً ؟

Começámos isto juntos, então vamos juntos, Não aceito um "não" como resposta.
انظر‎, لقد بدأنا هذا الشيء معاً سوف نذهب معاً

Vamos aonde formos, quando cruzarmos essa linha vamos juntos.
إينما ذهبنا، عندما نعبر ذلك الخط، سوف نذهب معاً.

Se vamos caçar, meu amigo, nós vamos juntos.
إذا ذهبنا للصيد، صديقي نذهب معاً

Nós vamos lá dentro.
نذهب معاً تأخذ الشريط نخرج.

O que achas de irmos juntos? Olha para mim, querida. E se nós... tentássemos novamente?
ما رأيك لو نذهب معاً ؟ أنظري إليّ , يا عزيزتي ماذا لو , نحاول مرّة أخرى ؟ دعينا نحاول إنجاب طفل آخر

Em termos de transporte, devíamos ir juntos.
لذا, من الحكمة أن نذهب معاً

Acho que ainda devemos ir juntos ao jantar de Acção de Graças da Addison amanhã.
وافكر . انه يجب ان نذهب معاً

Pensei que talvez pudéssemos ir juntos.
لذلك فكرت بأن نذهب معاً

Ouve, a Joey está aqui. Podemos ir juntos?
-جوي) هنا، أيمكننا أن نذهب معاً ؟

Nós podemos... podemos ir juntos.
يمكننا... يمكننا أن نذهب معاً

Vamos aonde formos, quando cruzarmos essa linha vamos juntos.
إينما نذهب، عندمانعبرذلكالخط.. سوف نذهب معاً.

vamos juntos a um armazém dele na Albânia.
سوف نذهب معاً إلى مستودعه في ألبانيا..

Então vamos juntos. Mas deixe-me terminar.
اذن نذهب معاً فقط دعيني انهي عملي

Nós vamos juntos. Contamos tudo.
نذهب معاً و نخبرهم بكل شيء

Nós vamos juntos.
سوف نذهب معاً.