"نرميه" - Traduction Arabe en Portugais

• atiramo-lo
• atirar
• atiramos
• atirá-lo

Quando lá chegarmos atiramo-lo de uma altura de 3500 metros sem pára-quedas.
وعندما سنكون هناك سوف نرميه من ارتفاع 10,000 قدم بدون مظله

atiramo-lo, ou contamos até três?
ماذا تَقصِد , بعد ثلاثه ؟ نرميه عند ثلاثه أو قبل ثلاثه ؟

E depois esmagamos-lhe a cabeça com um taco, enrolamo-lo num tapete velho e atiramo-lo de um penhasco para o mar!
و بعدها سنضربه بعصى بيسبول على رأسه ثم نلفه في بساط،و نرميه من على جرف إلى قصف الأمواح في الأسفل

Roger, não há nada que possamos atirar. Não encontramos nada!
روجر لا يوجد ما يمكننا أن نرميه

Mal cheguemos a Detroit, descobrimos o Glenn, e descobrimos uma janela para o atirar.
أول ما نقوم به عند وصولنا " دترويت " , نجد غلين و نجد نافذة نرميه منها

Porque não o atiramos para aquele buraco de merda?
لما لا نرميه في أسفل هذه الفتحة الكبيرة اللعينة ؟

Imagina que o detemos, que o atiramos para uma pequena sala e lhe dizemos que o detective Mahone está quase morto por causa do soco.
تصوّر أن نقبض عليه نرميه في غرفة صغيرة ونقول له إنّ التحري (ماهون) يشرف على الموت من تلك اللكمة

Vamos atirá-lo ao mar.
أقول دعنا نرميه خارج السفينة ونراقبه يغرق.

Digo, se isso impedir que ele assassine alguém usamos clorofórmio no bastardo e atiramo-lo para o lago.
رأيي أننا إذا أردنا منعه من قتل أحد الناس، فيُمكننا تخدير ذلك الوغد الصغير ثم نرميه في البحيرة.

- Aos três atiramo-lo à água.
نرميه فوق الحافة انتظروا..

A Sociedade da Horticultura está tendo a festa da lâmpada chinesa e não temos nada para atirar.
جمعيّة البستانيّين يحيون حفلة فوانيس صينيّة ! و ليس لديناً شيء نرميه

- Devíamos atirar na piscina, certo?
يجب ان نرميه بالمسبح , صحيح ؟

e atirá-lo para um buraco na vala comum.
ثم نرميه في حفرةٍ *"في "بوترز فيلد. * مقبرة للمجاهيل*

atirá-lo ao mar.
نرميه في المحيط