"نرى ما يمكننا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver o que podemos
• ver o que conseguimos

"Não te posso passear nela porque mal sei conduzir uma bicicleta, "mas vamos ver o que podemos fazer."
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Boa ideia. Vou alertar o embaixador e ver o que podemos fazer.
فكرة جيدة و سوف أنبه السفير و نرى ما يمكننا القيام به

Vamos ver o que podemos fazer acerca disso. OASIS MEDICINA HOLÍSTICA
حسنا، دعينا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك

Vamos ver o que conseguimos descobrir sobre aqueles vizinhos.
دعونا نرى ما يمكننا معرفته عن أولئك الجيران

Talvez fosse melhor irmos ao Chipre para ver o que conseguimos descobrir.
ربما ينبغي أن نذهب إلى جزيرة قبرص ، نرى ما يمكننا معرفته هناك.

- para ver o que conseguimos.
- نرى ما يمكننا الحصول عليها. - حسنا جيد.

Acho que deveríamos investigar o relacionamento entre o Ambrose, e o Garcia, para ver o que podemos descobrir.
أعتقد أنّه يجب أن نقتصّ العلاقة بين (آمبروز) و (غارسيا) و نرى ما يمكننا مشاهدته

Vamos ver o que conseguimos apanhar.
دعنا نرى ما يمكننا التقاطه

Vamos ver o que conseguimos desenterrar.
دعونا نرى ما يمكننا نبشه.