"نريده هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• queremos é que
• que queremos é
• precisamos é que

O que não queremos, é que engulas a língua. Por isso, colabora comigo.
و الآن الذي لا نريده هو أن تبتلع لسانك لذا تحمل معي

Tens que acreditar que tudo aquilo que queremos é que venhas para casa.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

Agora, o que queremos é que as pessoas se sintam suficientemente familiarizadas com modelos melhores -- que isso se reflicta nos seus sentimentos -- e lhes permita fazer escolhas de segurança.
الآن، الذي نريده هو أن نجعل الناس بكفاية يألفون نماذج أفضل -- نجعلها تنعكس على أحاسيسهم لتسمح لهم بعمل مقايضات أمن أفضل.

O que queremos é deixar o planeta melhor do que quando encontramos!
الذي نريده هو أن نغادر هذا الكوكب أفضل مما كان عليه

O que precisamos é que o único médico da ilha durma um bocado.
ما نريده هو أن ينام الطبيب الوحيد على هذه الجزيرة قليلاً.

A última coisa que precisamos é que o público descubra que o gás nervoso ainda anda por aí.
جيد، أخر ما نريده هو أن يعرف العامة أن هناك غاز أعصاب بينهم

A última coisa que queremos é que alguém se magoe!
-آخر ما نريده هو أن يتأذى أحد الركاب

Por favor, a última coisa que queremos é magoar-te.
رجاءاً، آخر شيء نريده هو أن نؤذيك

Tudo o que queremos é Uhtred de Bebbanburg do nosso lado.
كل ما نريده هو أن تكون بجوارنا

A última coisa de que precisamos é que ela vá cheirar a Los Angeles.
,آخر شئ نريده "هو أن ندعها تفتش حولَ "لوس آنجيلوس