"نزلتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Desci
• lá abaixo

Este casamento está a virar esta casa do avesso e só Desci para te dizer que nos lembrámos.
إن هذا الحفل قد قلب هذا المنزل رأساً على عقب. وقد نزلتُ للأسفل فقط لكي أخبركِ أننا قد تذكّرناه.

No intervalo, Desci do telhado para ir buscar as luvas ao cacifo.
نزلتُ من السطح بعد فترة الاستراحة لآخذ قفازاتي من خزانتي

- na noite da morte dele? - Não. Desci do telhado, e ele estava no nosso quarto.
كلاّ، نزلتُ من السطح، وكان هُناك في غرفة نومنا.

O café tardava a chegar, por isso Desci para investigar.
قبل مجيئ القهوة نزلتُ للتحقيق بالأمر

Fui lá abaixo à morgue para refazer o teste aos anticorpos.
لقد نزلتُ إلى المشرحة لأعيد إجراء اختبار الأجسام المضادة

Por isso... fui lá abaixo ver as coisas pelos meus olhos.
لذا نزلتُ لأسفل حتّى أرى الأمور بنفسي.

Desci... para ver o que era, porque me parecia ser um tornado.
نزلتُ عن الشرفه, لأنني أعتقدت" "أن عاصفة (تورنادو) تقترب

Desci logo depois de ter terminado com o House.
لقد نزلتُ إليكَ ما أن انتهيتُ مع (هاوس)

E no dia seguinte Desci as escadas e lá estava o Aaron...
وفي اليوم التالي نزلتُ إلى الطابق السفلي ووجدتُ (آرون)

Eu Desci e o Sr. Bulow disse que a Madame tinha a garganta inflamada, e eu não tinha que trabalhar, ela ia passar o dia na cama.
نزلتُ للأسفل فوجدتُ السيد (فون بولو) قائلاً لي بأن السيدة تُعاني من حرقة بالبلعوم و لهذا لم أقم بأي شيء و هي كانت نائمة طيلة النهار

Quando cheguei lá abaixo, vi...
عندما نزلتُ... رأيتُ...