"نسائه" - Traduction Arabe en Portugais

• mulheres dele
• das mulheres
• suas mulheres
• as mulheres

Sabes como ele é vaidoso acerca das mulheres dele.
أنت تعرف كيف حـاول مع نسائه دون جدوى.

O Don Juan tinha de subir às varandas e bater-se em duelo, e, parece-me, de manter as mulheres dele separadas.
أجداد سير تشارلز كانوا يتسلقوا الشرفات ويتقاتلونبالمبارزهحتى يظفروابإمرأه... وكماأفهم.. أنه أبقى نسائه منفصلات.

E acho que cabe a qualquer homem atirar todos os problemas das mulheres para as mãos de um estranho.
و أعتقد انه من مطلق الحرية لأي رجل ليقذف بمشاكل نسائه على يد غريب

Magua compreende que homem branco é um cão das suas mulheres.
هل تفهم؟ ماجوا يفهم بأن الرجل الأبيض كلب نسائه

A Confederação precisa do sangue dos seus homens, mas não do sofrimento das suas mulheres.
"عزيزتي السيدة ويلكس قد يكون الإتحاد بحاجة لدماء وحياة رجاله" "وليس لدماء قلوب نسائه"

Entre os Shavadai, até o mais fraco dos homens é líder entre as mulheres.
عند قوم الشافاداي، حتى ادنى رجل هو زعيم بين نسائه

Mais outra das mulheres dele.
واحدة أخرى من نسائه.

Sempre foi um tolo por causa das mulheres.
. إنه دائماً أحمقاً من أجل نسائه

O Aris gosta das mulheres um pouco mais estouvadas.
يحب (أريس) نسائه متألقات أكثر منك

Ele sabe que tu gostas das suas mulheres e ouro.
إنه يعرف أنكم تحبون نسائه و ذهبه

Se vir Declan... antes de morrer, diga a ele que não pode proteger suas mulheres.
إذا قابلت "ديكلان" قبل أن تموتى أبلغيه أنه لا يمكنه حمـاية نسائه

Acaba por humilhar todas as suas mulheres.
إنه ينهي احتقار كل نسائه

Ele tinha muitas, muitas esposas, mas ela era a sua primeira, entre as mulheres.
كان لديه العديد من الزوجات لكنها كانت مُقدمة على كُل نسائه

Não a matou, ela está bem. Ele mantém as mulheres vivas durante semanas.
لم يقتلها، إنّها بخير إنّه يبقي على نسائه أحياء لأسابيع